H. Gispen

Zakelijke brief / correspondentie.

* **Doel van de brief:** Het ophelderen van een onduidelijke bestelling (no. 1222) van de Centrale Markt in Amsterdam. Gispen stuurt een tekening mee ter identificatie van de gewenste onderdelen (glasballons/glasschalen). * **Toon:** Zakelijk, beleefd en oplossingsgericht. * **Opvallende kenmerken:** * De brief is een mengeling van standaard drukwerk (de uitvoerige GISO-voorwaarden in de marge) en persoonlijke correspondentie. * Er is sprake van een efficiënte interne afhandeling; de handgeschreven notitie onderaan laat zien dat het probleem twee dagen later (18-9-40) telefonisch is afgehandeld via het filiaal in Amsterdam. * De auteursrechtelijke bescherming van ontwerpen door W.H. Gispen wordt expliciet benadrukt in de voorwaarden. ---

# TRANSCRIPTIE HG. *extra* [handgeschreven] 90/59/2 M. 10 Augustus 1940. den Heer G.J. Goosen, Kromme Waal 11 I, <u>Amsterdam-Centrum.</u> wijk 1. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 24 Juli jl. verleen ik U hierby tot wederopzegging toestemming zich op Uw plaats op de markt(en) Mosplein te laten bystaan - niet vervangen - door A. Meulemans. Deze assi- stentie mag slechts bestaan uit het schoon...

# TRANSCRIPTIE [Linksboven, handgeschreven]: Verzonden 19/10 [Rechtsboven, handgeschreven]: Insp. 3X [Links, getypt]: 103/151/1 m [Rechts, getypt]: MD. 19 october 1942. den Heer H.Vreeland, Retortiepstraat 20 huis, Amsterdam-Zuid. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 19 October 1942 verleen ik U hierby tot wederopzegging toestemming zich op Uw plaats op de markt(en) Gaaspstraat te laten bystaan ...

# TRANSCRIPTIE $N^o = 103/81/1$ M. 1942 $4/8$ [Aantekeningen rechtsboven in ander handschrift:] *m. i. zup* [?] *Th. v. Valkenburg* *advies* *HDvK* [initialen] Amsterdam 1 Aug. 1942 Weledel. Heer, Aangezien ik wegens ziekte verhinderd ben vooreerst gebruik te maken van mijn plaats in de Gaasp- straat verzoek ik U beleefd deze toch voor mij te blijven reserveeren. U bij voorbaat beleefd dank...

# TRANSCRIPTIE [Linksboven, getypt:] HG. 103/26/2 M. [Rechtsboven, handgeschreven in potlood/pen:] Inspecteur Verzonden 14/4 [Rechtsboven, getypt:] 14 April 1942. [Geadresseerde, getypt:] Mw.de Wed.M.Zwalf-Morpurgo, Nieuwe Kerkstraat 90 I, Amsterdam-Centrum. Wijk 10. [Inhoud, getypt:] Naar aanleiding van Uw brief d.d. 11 Maart jl. verleen ik U hierby tot wederopzegging toestemming zich op Uw ...

# TRANSCRIPTIE [Stempel midden boven:] Nº 25 / 143 / 1 [Stempel rechts boven:] M. 1941 1/11 [Rechts boven:] 31 - 10 - '41. [Links boven:] Amsterdam. H. H. Ondergeteekende verzoekt beleefd om ingeschreven te worden voor handel in ongeregelde goederen. Voor de Markt Alb. Cuypstraat. H. A. H. Gijssen Javastr. 85 III oost. geboren 17-1-'19.