J. Hesterman

Brief (verzoekschrift)

* **Kern van de brief:** De heer Hesterman, een handelaar, verzoekt de directeur van de Centrale Markthallen om de huur van zijn pakhuis op pier B (nummer 23) te mogen beëindigen. * **Motivatie:** De schrijver stelt dat zijn handelswaar niet geschikt is voor de locatie van het pakhuis. Hij heeft reeds een standplaats in de centrale markthal en wenst daar liever een tweede plek te bemachtigen in plaats van het pakhuis aan te houden. * **Toon en taal:** De brief is geschreven in een beleefde, formele stijl die gebruikelijk was voor zakelijke correspondentie in die tijd ("verzoekt uw vriendelijk doch beleefd", "Hoogachtend"). Er is een kleine correctie in de tekst waarbij "vriendelijk doch een" is veranderd in "vriendelijk doch beleefd" (waarbij 'beleefd' over de doorhaling heen staat). * **Bedrijfsvorm:** De ondertekening "C. Hesterman en Zn" duidt op een familiebedrijf (vader en zoon).

Administratieve kaart/notitie betreffende marktzaken.

* **Inhoud:** Het document is een verslag van een betalingsachterstand. J. Hesterman Jr. heeft een standplaats gehuurd in de markthal voor de maand juli 1940 voor een bedrag van 50 gulden. Hij heeft slechts de helft betaald en komt toegezegde vervolgbetalingen niet na. * **Maatregelen:** Er wordt geadviseerd ("W. i." - waarschijnlijk 'Wederom insturen' of 'Wenselijk is') om een aanmaning te sturen voor de resterende 25 gulden. De sanctie is streng: hem zal de toegang tot de Centrale Markt (C. M.) worden ontzegd zolang de schuld openstaat. * **Bijzonderheden:** Er wordt melding gemaakt van de vader van de betrokkene, die de Centrale Markt eveneens heeft verlaten en een plek op een reguliere dagmarkt heeft aangevraagd. Dit duidt op een verschuiving in de handelsactiviteiten van deze familie. * **Taalgebruik:** Typisch ambtelijk Nederlands uit de vooroorlogse en vroege oorlogsperiode (bijv. de spelling "geteekend", "mededeeling").

# TRANSCRIPTIE J. F. Bockelman [onderstreept] pl 67. nieuwwijk

# TRANSCRIPTIE Th. Haasnoot V. C. <u>onderzoek Zeeland</u> <u>Rooseman</u>

# TRANSCRIPTIE No. 46$^b$/119/I M. 1943 $^{28}$ opname A. J. Hemmerveld Elandstraat 116 $^H$ Voorheen visch- koopman. Ten Katestraat sedert 1939 uit den vischhandel ziek geworden. 2 x per week naar specialist. Is f 2.- gekort van ziekengezinssteun 10-3-'43 Thans nog f 8.- steun. Vraagt thans toewijzing

# DOCUMENT INFO * **Afzender:** Directie van het Marktwezen, Amsterdam. * **Ontvanger:** Den Heer P.J. Hesterman, Centrale Markt no. D.32, Amsterdam-West. * **Datum:** 23 juli 1943. * **Locatie:** Jan van Galenstraat 14, Amsterdam. * **Kenmerk:** No. 37/68/5a M. * **Type document:** Officiële brief/kennisgeving betreffende een huurcontract.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte brief (doorslag of stencilkopie). * **Afzender:** Directie van het Marktwezen, Amsterdam (gevestigd aan de Jan van Galenstraat 14). * **Geadresseerde:** P.J. Hesterman, Centrale Markt No. D 22, Amsterdam-West. * **Kenmerk:** No. 37/66/7 M. * **Onderwerp:** Begeleidend schrijven bij een geregistreerd huurcontract voor een pakhuisafdeling op de...