J. Stijstenbrink

Handgeschreven zakelijke brief.

De brief is een verzoekschrift van J. Stijstenbrink aan de directie van de Centrale Markthallen. De kern van het schrijven is een betalingsregeling: de schrijver heeft een schuld van 7,50 gulden (mogelijk later gecorrigeerd naar 3,50 gulden), maar is door financiële nood aangewezen op de 'Maatschappelijke steun' (de toenmalige sociale bijstand). Hij verzoekt om uitstel van betaling tot het voorjaar, wanneer hij blijkbaar weer inkomsten verwacht uit activiteiten op de markt. Opvallend is de laatste vraag waarin hij toestemming vraagt om zijn broer (M. Stijstenbrink) te bezoeken "als ik hen noodzakelijk moet hebbe". Dit suggereert dat de toegang tot het terrein van de Markthallen of de communicatie tussen handelaren gereguleerd was, en hij een uitzondering of pasje nodig had. De toon is nederig en beleefd, kenmerkend voor correspondentie van burgers naar autoriteiten in die periode.

# TRANSCRIPTIE [Stempel linksboven:] BIJBLAD VAN: M. No. 26 / 65 / I 1940. DOORGEZONDEN: 22/8-'40. [Handgeschreven tekst boven:] J. Heemskerk plaats nr. 200 werd 5/8 '40 wegens wanbetaling ingetrokken met f 3.- schuld. Th. Uitvlugt advies s.v.p. [Handgeschreven tekst midden:] Aan J. Heemskerk moet m. i. worden bericht, dat hem voor den tijd dat hij zijn marktplaats niet heeft kunnen innemen, ge...

# TRANSCRIPTIE Amsterdam 9 Juli 1942 Den Heer Directeur van het Marktwezen Jan v. Galenstr. 14. Alhier. WelEdelgest. Heer, Hiermede bevestig ik de goede ontvangst van Uw kaartschrijven inzake toewijzing vaste plaats op de Albert- Cuypmarkt. Daar zich intusschen een wijziging ten gunste heeft voorgedaan, is de wachtgeldregeling niet op mij van toepassing zal worden gebracht, heb ik besloten nie...

# TRANSCRIPTIE [Kader linksboven] **BIJBLAD VAN:** M. [vinkje] No. **25/103/1** 19**40** DOORGEZONDEN: **7/6** [Rechtsboven] 857 Rustenburgerstr 432 ho. Alb. Cuypstraat verzoek om ass. t.b.v. J.W. de Groot geb. -- [Hoofdtekst handgeschreven] Tegen inwilliging van het verzoek van D. M. de Groot, Th v Moerkerke om zich tot wederopzegging op zijn plaats op de markt aan de Alb. Cuypstraat, te mogen...

# TRANSCRIPTIE [Linksboven:] Th. J. A. Seymonsbergen Plaats № 193 [Rechtsboven:] Amsterdam 26. 9. 1942 Alb. Cuypstr. 142 III [Stempels en aantekeningen centraal:] № 46ª/642/1 M. 1942 20/9 Opvragen [onderstreept] p/ho nw. com. Verdeeling [diagonaal] [Adressering:] Aan den Heer Inspecteur v. h. Marktwezen J.v. Galenstr. 14 Amsterdam Geachte Heer, Aangezien thans de gerookte visch uitsluitend o...

# TRANSCRIPTIE [Stempels/Aantekeningen linksboven:] № 25/34/1 M. 1941 15/3 [Aantekening rechtsboven:] Amsterdam 14-3-41 *Mi Just* [mogelijk een ambtelijke paraaf of afkorting] Mijnheer de Directeur Ondergeteekende C. Rustenburg, wonende Tuinstraat 140 huis, vischkooper te Amsterdam, richt een beleefd verzoek aan Uw tot terugbekoming van mijn plaats in de Albert Cuypstraat. Ondergeteekende wis...