H.J. van Nieuwkerk

Typschrift (doorslag op dun vloeipapier).

* **Kernboodschap:** De brief informeert de heer Van Nieuwkerk dat de financiële opbrengst van twee specifieke spoorwagons (nrs. 19027 en 2353) is overgedragen aan de stationschef van station Oostenburgergracht te Amsterdam. De geadresseerde moet zich tot deze stationschef wenden om het hem toekomende bedrag te innen. * **Terminologie:** Het gebruik van "jl." (jongstleden) en de formele aanspreekvorm ("den Heer", "U") is kenmerkend voor de zakelijke correspondentie van die tijd. De wagons worden met specifieke nummers aangeduid, wat wijst op een nauwkeurige administratie van goederenvervoer. * **Instelling:** De verwijzing naar de "Nederlandsche Spoorwegen" en een specifiek station duidt op een afwikkeling van vracht- of handelsgelden waarbij de spoorwegen als tussenpersoon of afhandelingslocatie fungeerden.

Zakelijke brief (doorslag/kopie op dun papier).

* **Kern van de brief:** De brief dient als bewijs van betaling en instructie voor de ontvanger. De opbrengst van de verkoop of inhoud van twee specifieke spoorwagons is gestort bij een stationschef. * **Locatie:** Er wordt specifiek verwezen naar **Station Oostenburgergracht** in Amsterdam. Dit was een belangrijk goederenstation van de Nederlandse Spoorwegen (NS), gelegen nabij de Oostenburgereilanden en de Czaar Peterbuurt. * **Terminologie:** Het gebruik van "jl." (jongstleden) en de spelling ("Nederlandsche", "den Heer") is representatief voor de ambtelijke correspondentie van die tijd. De spaties in "W a s s e n a a r" werden vaak gebruikt in adresseringen om de leesbaarheid voor postsorteerders te vergroten. * **Administratieve sporen:** De codes "68/5/6 II" en "D/G" wijzen op een strakke dossierregistratie, mogelijk van een overheidsinstantie of een groot handelsbedrijf dat via het spoor opereerde.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven:] *Extra* [Getypt:] D/G. 68/5/6 II 6 Juli 1940. den Heer H.J.van Nieuwkerk, Lange Kerkdam 100, W a s s e n a a r . Naar aanleiding van Uw brief d.d. 28 Juni jl. be- richt ik U, dat de opbrengst van de wagons no.19027 en no. 2353 op 14 Juni jl. aan den stationschef van de Nederland- sche Spoorwegen, Station Oostenburgergracht, werd overge- maakt. U dient zich du...

# TRANSCRIPTIE *Extra* VD/HG. den Heer S.Pais, Pieter Nieuwlandstraat 39 I, <u>Amsterdam-Oost.</u> Wijk 18. 72/73/2 M. 18 Juli...

# TRANSCRIPTIE vP/HG. *extra* (handgeschreven) 29/23/2 M. 5 September 1939. den Heer A. Boersma, Nieuwmarkt 22, <u>Amsterdam-Centrum.</u> Wijk 22. Naar aanleiding van Uw brief d....

# TRANSCRIPTIE *Extra* VD/HG. den Heer H. ten Brink, Oude Schans 17, Amsterdam-Centrum. Wijk 2. 25/241/2 M. 18 December 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 27 November jl. bericht ik U, dat aan het daarin vervatte verzoek niet kan worden voldaan. Voor de goede orde deel ik U hierbij nog mede, dat U op 2 December jl. van de sollicitantenlijst voor de markt ...

# TRANSCRIPTIE [Links boven:] vP/HG. 29/23/2 M. [Rechts boven, handgeschreven:] M. de Waer [?] [Midden boven, handgeschreven/stempel:] Verzonden 5/9 [Rechts midden:] 5 September 1939. den Heer A. Boersma, Nieuwmarkt 22, Amsterdam-Centrum. Wijk 22. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 2 Augustus jl. bericht ik U, dat van de daarin vervatte klacht goede nota is genomen. De Directeur,