F. Elshout

Ambtsverslag / Rapport betreffende een aanvraag voor een handelsvergunning.

* **Inhoud:** Het document is een gunstig advies van een controleur van het Amsterdamse Marktwezen aan zijn chef. De heer H.J. van Reeden wil de officiële erkenning (vergunning) overnemen voor de groente- en fruitzaak die voorheen door zijn onlangs overleden moeder werd gerund. Hoewel de zaak formeel op naam van zijn vader staat, voert de zoon feitelijk de directie. * **Ervaring:** De aanvrager heeft aanzienlijke ervaring (28 jaar) en beschikt al sinds 1935 over een pas voor de Centrale Markt, wat zijn vakbekwaamheid onderstreept. * **Administratieve route:** Het rapport is opgesteld op 4 november, goedgekeurd ('Accoord') op 8 november en op 9 november doorgezonden naar Den Haag. Dit wijst op een centrale regulering van handelsvergunningen in die tijd. * **Opmerkelijk:** Er staat een typefout in de functiebenaming: "Cohtroleur" in plaats van "Controleur". ---

Officieel rapport / ambtelijk schrijven.

* **Inhoud:** Het document betreft een aanvraag voor een officiële erkenning (vergunning) als kleinhandelaar in groenten en fruit. Omdat de feitelijke handelaar, H.G.C. Meester, met 16 jaar nog minderjarig is, wordt de aanvraag formeel door zijn moeder ingediend. * **Bureaucratisch proces:** De controleur verwijst naar een eerder rapport van januari 1940, toen de zoon blijkbaar zelf de aanvraag probeerde in te dienen. Het huidige rapport dient om te bevestigen dat de informatie naar waarheid is verstrekt. De handgeschreven noten onderaan tonen de snelle afhandeling: op 8 februari geschreven, op 9 februari doorgezonden en akkoord bevonden. * **Toestand document:** Het getypte gedeelte is duidelijk leesbaar met een typemachine uit die tijd. De paarse stempel en de diverse handgeschreven parafen zijn kenmerkend voor de administratieve praktijk van het Amsterdamse Marktwezen in de vooroorlogse jaren.

Kaart Controle Centrale Markt (Amsterdams Stadsarchief).

Dit document is een officiële rapportage van een overtreding op de Centrale Markt in Amsterdam. De betrokkene, S. Springer, een geregistreerd 'kooper' (handelaar), wordt er door een controleur van beschuldigd dat hij "eenige bakken vuil en groenteafval" op de hoofdweg bij de markthal heeft gedumpt rond 8:00 uur 's ochtends. Het document laat de administratieve afhandeling zien: 1. **Rapportage:** De controleur stelt het rapport op 26 juni op. 2. **Sanctievoorstel:** In de linker marge stelt een ambtenaar voor om Springer voor drie dagen uit te sluiten van de markt. 3. **Besluit:** Dit voorstel wordt goedgekeurd, zoals blijkt uit de blauwe aantekening die de specifieke data van uitsluiting vaststelt (3, 4 en 5 juli 1941). De verschillende kleuren inkt en stempels duiden op een traject langs verschillende bureaucratische afdelingen van het marktbeheer.

# TRANSCRIPTIE F Het blijft dus de

## Rechterpagina

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

- 3 -

[Rechtsboven in de marge:] F.H. 7. 6000. 50 hv. 754. 12-'38