J. Flouhuijzen

Handgeschreven rapportage/lijst van straathandelaren.

* **Afkortingen:** * **a. gr. fruit / a. gr. f.:** aardappelen, groenten en fruit. * **b. k. ei.:** boter, kaas en eieren. * **v.v.:** waarschijnlijk "vergunning verleend" of "vrijstelling". * **z.v.:** zonder vergunning. * **Inhoud:** Het document is een controlelijst van de Amsterdamse marktinventarisatie. Het geeft een overzicht van personen die zonder de juiste papieren (vergunningen) handel drijven op straat. * **Sociaal-historische details:** Opvallend zijn de aantekeningen over de redenen waarom mensen op straat staan. Meerdere mannen blijken de wijk over te nemen van familieleden of kennissen die vanwege de mobilisatie (1939) in militaire dienst zijn. Ook worden fysieke en mentale handicaps genoemd ("invalide knie", "achterlijke zoon") als context voor de illegale handel.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven: Verzonden 23/8-'40] HG. den Heer J.M. Frantzen, Albert Cuypstraat 133 II, Amsterdam-Zuid. Wijk 14. 53/53/2 M. 23 Augustus 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 19 Augustus jl. verzoek ik U zich te willen vervoegen bij den bedrijfschef van mijn dienst, den heer J. Broerse, die kantoorhoudt in de Centrale Hal, No. H. 69, des voormiddags tusschen 9 en 10 uur. D...

# TRANSCRIPTIE HG. *Extra* den Heer J.M. Frantzen, Albert Cuypstraat 133 II, <u>Amsterdam-Zuid.</u> Wijk 14. 53/53/2 M. 23 Augustus 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 19 Augustus jl. verzoek ik U zich te willen vervoegen bij den bedrijfschef van mijn dienst, den heer J. Broerse, die kantoorhoudt in de Centrale Hal, No....

# TRANSCRIPTIE [Stempel/Typewerk boven]: **№ 213/13/ M. 1939** [Titel]: **R A P P O R T.** [Hoofdtekst]: J.P. Tolhuyzen, oud 40 jaar, wonende Borgerstraat 7 III, verzoekt erkenning als kleinhandelaar met groenten en fruit. Hy is vanaf 1913 werkzaam met dezen handel. Oorspronkelyk assisteerde hy zyn ouders op een marktplaats in de Ten Katestraat, terwyl hy vanaf 1920 zelf een plaats bezet op de ...

# TRANSCRIPTIE *extra* [handschrift] *G.* [handschrift] 53/34/2 M. 28 April 1939. den Heer G. Lieuwes, Hijum 119, <u>Friesland.</u> Naar aanleiding van Uw brief d.d. 26 dezer verzoek ik U zich te wi...

# TRANSCRIPTIE **BEDRIJFSCHAP VOOR GROENTEN EN FRUIT** LAAN COPES VAN CATTENBURCH 62 TELEFOON 55.74.80 BANKIER: DE TWENTSCHE BANK N.V. 's-GRAVENHAGE POSTREKENING 493653 DOSS. No. ~~AFDEELING~~ DIRECTIE. BERICHT OP SCHRIJVEN VAN: DICT. KJ.- TYP. SvV.- BIJ ANTWOORD DATUM EN AFDEELING TE VERMELDEN Aan den Heer Directeur van het Marktwezen Amsterdam Jan van Galenstraat 14 AMSTERDAM.-W. Nº 37/4...