B. Kleef

Handgeschreven klachtbrief.

* **Kern van de klacht:** De briefschrijver, B. Kleef, klaagt over oneerlijke concurrentie. Hij exploiteert een vaste winkel in zuurwaren (zoals augurken en uitjes) aan de Vrolikstraat. Een ambulante straathandelaar (venter) staat volgens hem illegaal op de hoek van de straat, precies op de drukste tijden (vrijdag- en zondagmiddag), wat de omzet van de vaste winkel schaadt. * **Juridisch argument:** Kleef voert aan dat de venter niet alleen op een onjuiste plek staat ("onrechtmatig een standplaats inneemt"), maar ook dat de persoon in kwestie überhaupt geen "ventvergunning" heeft. * **Stijl:** De brief is geschreven in de formele, eerbiedige stijl die destijds gebruikelijk was bij correspondentie met de overheid of politie ("Beleefd verzoekt", "Weled geb. Heer"). * **Annotaties:** Het stempel "M. 1940" duidt waarschijnlijk op de afdeling "Marktwezen" van de gemeente Amsterdam, die verantwoordelijk was voor standplaatsen en vergunningen. ---

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

" 8. | J. Rodrigues | " " | 19. | | " " " 10 | E. Kortveld | " " | 20. | | " " " 12. | S. v. Cleef | " " | 21. | **Zie vervolg. II**

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan] Otto 23/5 PM [Turflijst] <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> | | | [Midden] Averwijzing 150...

17.9.08 J 261014 I. Jas 2e J.v. Campenstr. 103 I [v] 26.10.14 J 290697 K. Jas Retiefstr. 37 I [v] 29.6.97 J 220615 S. Jas Weesperstr. 127 I [v] 22.6.15 J 131208 B.v.d. Kar Ben Viljoenstr. 1 II [v] 13.12.08 -3-

# TRANSCRIPTIE B. J. Kuyper, pl. Ten Katestraat