U. v. d. Velden

Handgeschreven brief (verzoekschrift of klacht).

* **Inhoud:** De brief bevat een dringend verzoek aan een niet nader genoemde instantie (waarschijnlijk de politie of gemeentereiniging/marktwezen) om toezicht te houden op specifieke tijden. De schrijvers klagen indirect over een situatie waarbij zij zich niet beschermd voelen, in tegenstelling tot een groep die met "bloemen" werkt. Dit zou kunnen duiden op overlast door bloemenhandelaren of transporteurs op de genoemde tijden. * **Handschrift:** Een vlot, geoefend handschrift in inkt. Er zijn enkele correcties en doorhalingen zichtbaar. * **Taalgebruik:** Formeel en plechtig ("zoo teekenen wij", "recht zal doen ervaren"), wat gebruikelijk was voor officiële correspondentie in die tijd. * **Adressen:** De ondertekenaars wonen in verschillende delen van Amsterdam: de Tugelaweg en het Iepenplein liggen in Amsterdam-Oost, terwijl de Egelantierdwarsstraat in de Jordaan ligt. Dit suggereert dat de klacht een locatie betreft waar zij allen komen, zoals een werkplek of een specifieke route.

# TRANSCRIPTIE [Linksboven in potlood/stempel:] No 53/3/1 [Middenboven in blauw stempel:] M. 1941 19/2 **JAC. VAN DER VELDEN HZn.** LEVENSMIDDELEN – VEEVOEDER – TELEFOON 229 - POSTGIRO 17327 OUDERKERK A/D AMSTEL, febr 1941 DORPSSTRAAT 34 Den Wel Ed Heer Directeur der Adamsche Groenten centrale M., Verzoeke vriendelijk mij een schriftelijk toegangsbewijs tot de terreinen der groente- -centrale...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven:] *Extra* VP/HG. den Heer A. van Velzen, Jodenbreestraat 19 II, <u>Amsterdam-Centrum.</u> Wijk 2. 25/143/2 M. 9 Augustus 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 23 Juli jl. bericht ik U, dat het daarin vervatte verzoek niet voor inwilliging in aanmerking kan komen. Mij is gerapporteerd, dat U zich bereids, zonder mijn toestemming, op Uw marktplaats heeft laten bi...

"Anderen hebben de v.v. genomen om aan een abonnement op de posten te kunnen komen. Deze lieden wonen in de stad en krijgen alleen op vertoon van hun v.v. een abonnement. Wat hun aannemelijk is in de tot geh. cell. II. Deze groep hebben allen v.v. en treft men inderdaad ventende aan. Velen klagen over de Ventverordening. Kunnen hun maar niet indenken dat die en die daar en daar maar zoo een vaste...

verdeeld. Want waarom de éne venter allles en de ander niets. Want wat hier geschied is geen opbouw, maar afbraak. Hopende, langs dezen weg, dat er spoedig verandering in mag komen, verblijf ik, Hoogachtend, uw dw.dn. w.g.A.Veldman, Alb.Cuypstraat 203, Amsterdam-Zuid. P.S. Ik ben evenals alle mosselventers in het bezit van een toewijzing voor mosselen door bovengenoemde Commissie uitgereikt.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, midden boven:] *Verzonden 9/8* [Handgeschreven, rechtsboven:] *M. de Waal* [?] [Getypt, rechtsboven:] vP/HG. den Heer A. van Velzen, Jodenbreestraat 19 II, <u>Amsterdam-Centrum.</u> Wijk 2. 25/143/2 M. 9 Augustus 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 23 Juli jl. bericht ik U, dat het daarin vervatte verzoek niet voor inwilliging in aanmerking kan komen. Mij i...