V. Baerlestr

Formulier "Dagrapport" van het Marktwezen Amsterdam (Ventverordening model 15).

In dit dagrapport beklaagt controleur Lengelijn zich over het gebrek aan medewerking en handhaving door de Amsterdamse politie op de Ten Katemarkt. Terwijl de marktcontroleurs net drie bekeuringen hadden uitgedeeld en een politieagent hadden gevraagd toezicht te houden bij hun afwezigheid, troffen zij bij terugkomst een laconieke situatie aan. De agent stond gemoedelijk te praten met kooplieden, terwijl een eerder beboete venter (A. Bos) vlak naast hem ongestoord bloemen bleef verkopen. De toon van het rapport is gefrustreerd en bitter. Lengelijn haalt scherp uit naar de publieke perceptie: omdat de controleurs de regels streng handhaven, worden zij door het publiek "bloedhonden" genoemd, terwijl de politie die de regels laat vieren als "tactvol" wordt beschouwd. Hij dringt aan op een betere samenwerking om deze "wantoestanden" aan te pakken.

# TRANSCRIPTIE Mr de Baer [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven:] V.

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE (Noot: Doorgehaalde tekst of typefouten zijn in de transcriptie verwerkt zoals ze in het origineel verschijnen.) № 2/3/77/1 M. 1940 30/7 R A P P O R T C.H.Bommels-Boormeester,oud 58 jaar en wonende Egelantierststraat 119 alhier,verzoekt om een erkenning als kleinhandelaarster in groenten en fruit.Zij verklaart ~~vanr~~1912 ~~tot~~ geregeld met fruit kleinhandel te hebben gedreven...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven linksboven:] No 77/U/1 [Handgeschreven midden boven:] M.1941 27/3 [Stempel in rood potlood:] 77/8/217 28/3/41 HB [Handgeschreven potlood:] 14 dagen m. v. v. 24 Maart l.l. [Getypte tekst:] R A P P O R T . =============== In den loop van de vorige week werd ik gewaarschuwd door den grossier J.v.d. Valk,huurder van pakhuis Pier A No.10,die mij het navolgende mede...