H. de Jonge

Officiële kennisgeving / Strafmaatregel.

Dit document is een formele aanzegging van een toegangsontzegging voor de Centrale Markt in Amsterdam. De ontvanger, de heer H. de Jonge, wordt gestraft voor een overtreding van het marktreglement: het illegaal storten van een kist groenteafval op het marktterrein. De sanctie is een tijdelijk verbod van drie dagen (van maandag 10 tot en met woensdag 12 juni 1940). De snelheid van handelen is opvallend: de overtreding vond plaats op 6 juni, de brief is diezelfde dag getypt en op 7 juni verzonden. De handgeschreven aantekening "M. Brouwer" rechtsboven is vermoedelijk de naam van de ambtenaar of opziener die de overtreding heeft geconstateerd of de administratieve afhandeling verzorgde.

Officiële kennisgeving/brief

Dit document is een formele strafmaatregel opgelegd door de directie van de Centrale Markt in Amsterdam aan een individuele handelaar of gebruiker van de markt, de heer H. de Jonge. De overtreding betreft het illegaal storten van een kist groenteafval op het marktterrein. Als sanctie wordt de heer De Jonge de toegang tot de markt ontzegd voor een periode van drie opeenvolgende dagen. De toon van de brief is kort, zakelijk en dwingend, wat wijst op een strikte handhaving van de marktreglementen. De vermelding van "Wijk 19a" bij het adres duidt op de toenmalige administratieve indeling van de stad.

# TRANSCRIPTIE HG. den Heer P.de Jonge, Rechtboomssloot 41 II, Amsterdam-Centrum. Wijk 2. 2B/157/2 M. 21 November 1940. Hiermede verzoek ik U zich te willen vervoegen bij den bedrijfsche/ van mijn dienst, den heer J.Broerse, die kantoor- houdt in de Centrale Hal, No.H.69, des voormiddags tusschen 9 en 10 uur. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE HG. *Extra* [in blauw potlood] den Heer J.de Jonge, Van Beuningenplein 10, Amsterdam-West. Wijk 19A. 77/13/4 M. 6 Mei 1941. Hiermede verzoek ik U zich een dezer dagen te willen ver- voegen bij den bedrijfschef van mijn dienst, den heer J.Broerse, die kantoorhoudt in de Centrale Hal, No.H.69, des voormiddags tus- schen 9 en 10 uur. De Directeur,

C.de Jong.Jr.oud 37 jaar en wonende Admiraal de Ruyterweg 166 alhier,verzoekt om een erkenning als groothandelaar in groente en fruit.Hij verklaart van September 1919 in de betrokken groothandle werkzaam te zijn.Als personeel bij zijn vader, de grossier C.de Jong.Sr is hij in dienst geweest tot 1937. van 1937 tot Mei 1940 heeft hij voor eigen rekening zaken gedaan en daartoe pakhuis Hal 10 van de ...

# TRANSCRIPTIE *verzonden 21/11* [handgeschreven]                                               HG.                             den Heer P.de Jonge,                             Rechtboomsloot 41 II,                             <u>Amsterdam-Centrum.</u>                                                    Wijk 2. 2B/157/2 M.                                 21 November 1940.                  Hierm...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven]: Verzonden 6/5 [Getypt]: HG. den Heer J. de Jonge, Van Beuningenplein 10, Amsterdam-West. Wijk 19A. 77/13/4 M. 6 Mei 1941. Hiermede verzoek ik U zich een dezer dagen te willen ver- voegen bij den bedrijfschef van mijn dienst, den heer J.Broerse, die kantoorhoudt in de Centrale Hal, No.H.69, des voormiddags tus- schen 9 en 10 uur. De Directeur,