Getypte brief / officiële oproep. 6 mei 1941. De Directeur (van een niet nader genoemde dienst). Den Heer J. de Jonge, Van Beuningenplein 10, Amsterdam-West. HG.

Extra [in blauw potlood]

den Heer J.de Jonge,
Van Beuningenplein 10,
Amsterdam-West.
Wijk 19A.

77/13/4 M. 6 Mei 1941.

Hiermede verzoek ik U zich een dezer dagen te willen ver-
voegen bij den bedrijfschef van mijn dienst, den heer J.Broerse,
die kantoorhoudt in de Centrale Hal, No.H.69, des voormiddags tus-
schen 9 en 10 uur.

De Directeur, * Inhoud: Het document is een formele sommatie aan de heer J. de Jonge om zich te melden bij een zekere heer J. Broerse, de bedrijfschef van de betreffende dienst. De afspraak moet "een dezer dagen" plaatsvinden tussen 9:00 en 10:00 uur 's ochtends.
* Locatie: De locatie "Centrale Hal, No. H.69" verwijst zeer waarschijnlijk naar de Centrale Markthal in Amsterdam. Dit past bij het woonadres van de geadresseerde in Amsterdam-West.
* Toon: De toon is ambtelijk en dwingend ("verzoek ik U zich... te willen vervoegen"). Het ontbreken van een specifieke reden voor de oproep is kenmerkend voor administratieve correspondentie uit die tijd.
* Formaat: Het gebruik van "Wijk 19A" duidt op de toenmalige administratieve indeling van de stad Amsterdam. * Historische periode: De brief is gedateerd op 6 mei 1941, een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland.
* Betekenis: Gedurende de bezettingstijd werden burgers veelvuldig opgeroepen voor administratieve zaken, zoals arbeidsinzet, distributiekwesties of controle van persoonsgegevens. Gezien de locatie (Centrale Markthal) zou het kunnen gaan om zaken gerelateerd aan de voedselvoorziening of marktregulering, die onder de bezetting streng gecontroleerd werden.
* De geadresseerde: De naam J. de Jonge is zeer algemeen, maar het adres Van Beuningenplein 10 in Amsterdam-West is een specifiek aanknopingspunt voor genealogisch of lokaal-historisch onderzoek naar de betrokken persoon. De handgeschreven notitie "Extra" zou kunnen wijzen op een spoedprocedure of een specifieke categorie van de postverzending. J. Broerse J. de Jonge