Officiële kennisgeving/brief 6 juni 1940 De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt Amsterdam) Den Heer H. de Jonge, Van Beuningenplein 10, Amsterdam-W. (Wijk 19a) [Handgeschreven: extra]

DV.

77/14/2 M.

6 Juni 1940.

den Heer H. de Jonge,
Van Beuningenplein 10,
Amsterdam-W.
Wijk 19a.

In verband met het feit, dat U heden 1 kist groen-
tenafval heeft gestort op de terreinen der Centrale Markt, ont-
neem ik U het recht van toegang tot die markt gedurende drie da-
gen, namelijk van Maandag 10 tot en met Woensdag 12 Juni 1940.

De Directeur, Dit document is een formele strafmaatregel opgelegd door de directie van de Centrale Markt in Amsterdam aan een individuele handelaar of gebruiker van de markt, de heer H. de Jonge. De overtreding betreft het illegaal storten van een kist groenteafval op het marktterrein.

Als sanctie wordt de heer De Jonge de toegang tot de markt ontzegd voor een periode van drie opeenvolgende dagen. De toon van de brief is kort, zakelijk en dwingend, wat wijst op een strikte handhaving van de marktreglementen. De vermelding van "Wijk 19a" bij het adres duidt op de toenmalige administratieve indeling van de stad. De datum van de brief, 6 juni 1940, is saillant: dit is minder dan een maand na de Nederlandse capitulatie en het begin van de Duitse bezetting. In deze vroege fase van de bezetting bleven veel civiele overheids- en marktinstellingen functioneren zoals voorheen, maar de noodzaak om orde, hygiëne en een strakke controle op de voedseldistributie te handhaven werd steeds groter.

De Centrale Markt in Amsterdam (gelegen aan de Jan van Galenstraat) was de spil in de voedselvoorziening van de stad. Voor een marktkoopman of handelaar betekende een toegangsverbod van drie dagen een direct verlies van inkomsten en mogelijk bederf van handelswaar. Dergelijke disciplinaire maatregelen waren essentieel om de logistieke operatie van de markt, die onder grote druk stond, soepel te laten verlopen. H. de Jonge