W. Brouw

Doorslag van een getypte brief (officiële correspondentie).

* **Inhoud:** De brief is een formele kennisgeving van een disciplinaire maatregel. De heer Henrich krijgt een toegangsverbod van drie dagen voor de Centrale Markt opgelegd omdat hij die dag een kist vuil op het terrein heeft gestort. * **Toon:** De toon is strikt zakelijk en autoritair, kenmerkend voor ambtelijke correspondentie uit die tijd. Er wordt direct een straf opgelegd zonder vermelding van een bezwaarprocedure. * **Taalgebruik:** Er wordt gebruikgemaakt van de oude spelling (zoals "den tijd", "Zaterdag").

Administratieve brief (doorslag).

De brief informeert de heer Ottenhof over een verrekening van marktgelden over het jaar 1940. Na een bezwaarschrift (de brief van 23 maart) is vastgesteld dat hij 10 gulden aan entreegeld te veel heeft betaald. Dit wordt verrekend met een openstaande schuld van 9 gulden aan "plaatsgeld" (stageld voor een marktkraam of plek). Het netto bedrag van 1 gulden kan hij ophalen bij het Kaartenkantoor. Opvallend is de bureaucratische vereiste: om de ene gulden te ontvangen, moet de ontvanger niet alleen een kwitantie tekenen, maar ook zijn huidige legitimatiebewijs (no. 7117) met betaalzegel inleveren en direct een nieuwe kaart aanvragen. Dit wijst op een strikt controlesysteem voor marktkooplieden of tuinders.

Getypte brief (doorslag), ambtelijke correspondentie.

* **Kernboodschap:** De afzender adviseert de Rijksinspecteur om de benzinevergunning van grossier S. Hakker in te trekken. De reden is dat Hakker zijn auto deelt met collega's voor bezoeken aan veilingen die ook met het openbaar vervoer of andere middelen bereikbaar zijn. * **Toon:** Formeel, ambtelijk en controlerend. * **Belangrijke elementen:** * **Schaarste:** De term "gezien de tijdsomstandigheden" is een direct eufemisme voor de oorlogssituatie en de daarmee gepaard gaande brandstofschaarste. * **Toezicht:** De brief toont de bereidwilligheid van de directeur van de Centrale Markt om een breder onderzoek in te stellen naar alle uitgegeven autovergunningen binnen zijn terrein. * **Grossier S. Hakker:** De specifieke melding van deze persoon suggereert dat er mogelijk sprake was van een klacht of een eerdere controle.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, rechtsboven:] le Brouw [Handgeschreven, middenboven:] Verzonden 28/6 HG. den Heer J.v.d.Vegt, Hoofdweg 147, <u>Amsterdam-West.</u> Wijk 26a. 77/25/1 M. 27 Juni 1941. In verband met het feit, dat U gisteren op het terrein van de Centrale Markt heeft staan wateren buiten een daarvoor bestemde inrichting, ontneem ik U het recht van toegang tot die markt voor den ti...

# TRANSCRIPTIE Th. Brouwer s.v.p. Contr. Velthuis doen onderzoeken wat betreft den aardappelverkoop via adressant [Paraaf] HWD 25/2 42 [Onderaan links:] 28/6 [of mogelijk G16]

# TRANSCRIPTIE [Linksboven in paarse inkt en potlood:] № 53 / 39 / M. 1941 16/7 [Rechtsboven:] m. H. Brouwer Amsterdam 15-7-'41 Wel. Ed. Heer. Brouwer Onderget: verzoekt u beleefd hem een kaart te willen verschaffen tot toegang tot de veiling. Onderget: is gehuwd, en is door zijn dienst- plicht zonder werk gekomen. Thans wou onderget: aardappelen rijden naar de groenten zaken, en zoo doende t...

# TRANSCRIPTIE [Linksboven, getypt] 72/62/2 M [Rechtsboven, handgeschreven] M. de Boer Verzonden 14/7 [Rechtsboven, getypt] VP/G. [Rechts midden, getypt] 13 Juli 1939 [Midden rechts, adressering] Mej. Halberstadt, Zeeburgerdorp 10, <u>Amsterdam-Centrum.</u> Wyk 15. [Inhoud] Naar aanleiding van Uw brief d.d. 26 Juni jl. bericht ik U, dat by een dezerzyds ingesteld onderzoek niet is gebleken, ...

# TRANSCRIPTIE № 53 / 28 / 1 [Stempel: M. 1941 13/5] Wel Ede Heer W. Th Brouwer Langs deze weg neem ik de vrijheid om mij tot u te wenden, met een beleefd verzoek Uwer gunst te mogen verwerven voor mijn onder omschreven verzoek om op de markthallen te werk gesteld kunne worden als kruier of karren douwer. Hopende van u een gunstig antwoord te mogen ontvangen Teken ik bij voorbaat mijn dank. Hoo...