H.H. Cornelisse

Handgeschreven brief (twee pagina's op één vel).

* **Toon en taal:** De brief is geschreven in een uiterst nederige, smekende en enigszins wanhopige toon. Het taalgebruik bevat diverse grammaticale eigenaardigheden (zoals *"ik heeft"* en *"ik ben"* in plaats van *"ik heb/ben"*), wat wijst op een schrijver met een beperkte formele opleiding of iemand die onder grote emotionele druk schrijft. * **Kernboodschap:** De schrijver, H.H. Cornelisse, bekent dat het kapitaal voor een onderneming ("zaakje") geleend was van een tante. Er is sprake van een schuld of een conflict waarvoor de ontvanger dreigt de politie in te schakelen. Cornelisse smeekt dit niet te doen, belooft volledige terugbetaling en verklaart dat zijn "zenuwgestel heelemaal van streek is". * **Handschrift:** Het betreft een vlot, hellend cursief handschrift. De regelmatige lussen en verbindingen zijn typisch voor het schrijfonderwijs van rond de eeuwwisseling (19e/20e eeuw).

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven:] *extra* VP/HG. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, **A l h i e r .** 77/40/5 M. 8 October 1940. Ten vervolge op mijn rapport d.d. 30 September jl. (No.77/40/4 M.) heb ik de eer U in bijlage dezes een afschrift te doen toekomen van een nader rapport van den controleur Felt- huis d.d. 28 September jl., waaruit blijkt, dat Cornelisse de door hem weggenomen...

# TRANSCRIPTIE *(Handgeschreven linksboven:)* Verzonden 9/10 *(Handgeschreven rechtsboven:)* m. Brouw. *(Getypt rechtsboven:)* vP/HG. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, **<u>A l h i e r</u> .** **77/40/5 M.** **8 October 1940.** Ten vervolge op mijn rapport d.d. 30 September jl. (No.77/40/4 M.) heb ik de eer U in bijlage dezes ee...

# TRANSCRIPTIE vP/HG. 2B/123/2 M. 11 September 1939. den Heer H.M. Cornelisse, Van der Duinstraat 15 IV., Amsterdam-West. Wijk 19a. Naar aanleiding van Uw desbetreffend verzoek bericht ik U, dat bij mijn di...

# TRANSCRIPTIE vP/HG. *extra.* [handgeschreven] 2B/123/5 M. 1 25 September 1939. den Heer H.M. Cornelisse, Van der Duinstraat 15 I v., ...

van Cornelisse d.d. heden: [Doorgehaald:] Geboren: 1 Maart 1910 Amsterdam. Opgevoed in het Stadsbestedelingenhuis Prinsengracht vanaf ± 10e jaar tot 21 jaar toe. [Stempel/Kenmerk:] 77/40/5 M [Margenotities:] 8/10/40 HS | 30 Sept. 77/40/4 / 7/10 '40 mp. **[Handgeschreven gedeelte onderaan]** 1 van den controleur Felthuis (No 77/4/3 M) Ten vervolge op mijn rapport d.d. 21 [onleesbaar, mogelijk 24] ...