L. van Wyk

Officiële brief/kennisgeving van strafmaatregel.

* **Inhoud:** De brief dient als formele aanzegging van een toegangsverbod. De geadresseerde, de heer Van Wyk, is betrapt op diefstal op het terrein van de Centrale Markt op 31 oktober 1940. * **Juridische grondslag:** De directeur beroept zich op artikel 35, lid 1 van het specifieke 'Reglement op de Centrale Markt'. Dit reglement gaf de marktbeheerder de bevoegdheid om direct disciplinaire maatregelen te treffen bij overtredingen. * **Sanctie:** Er is sprake van een directe schorsing van veertien dagen (van 7 t/m 20 november 1940). De brief hint op een mogelijke verzwaring van de straf ("voor langeren tyd") door het college van Burgemeester en Wethouders (B&W). * **Taal en stijl:** De tekst hanteert de voor die tijd gebruikelijke spelling met de 'y' in plaats van 'ij' (zoals in *My, tyd, namelyk, terwyl*). De toon is zakelijk, streng en onverbiddelijk.

Brief/Kennisgeving van strafmaatregel

In deze zakelijke brief wordt de heer L. van Wyk door de directeur van de Centrale Markt in Amsterdam op de hoogte gesteld van een strafmaatregel. Vanwege een vermeende diefstal op 31 oktober 1940 wordt hem de toegang tot de markt ontzegd voor een periode van twee weken (van 7 t/m 20 november). De directeur beroept zich hierbij op het geldende marktreglement. Tevens wordt aangekondigd dat de zaak wordt voorgelegd aan het college van Burgemeester en Wethouders voor een mogelijke uitsluiting voor langere tijd. De tekst is opgesteld in de destijds gebruikelijke spelling (bijv. "tyd", "melyk", "terwyl").

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE W. L. M. te zijner aanzien zal nemen. [Paraaf, mogelijk 'DD' of 'SJ']

# TRANSCRIPTIE W. v. Rooijen Waterl. Plein 69 <u>a</u>. <u>Bart de Jongh.</u> <u>Piet de Haan</u>

Antw. op No.489 P.W. dd. 7 Juli 1939. Den Heer Wethouder P.W.

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan gecentreerd/links:] *A'dam* *W. L. Suurhoff*