J.P. Kruyt

Brief op officieel briefpapier van de Gemeente Amsterdam.

Deze brief is een voorbeeld van de interne bestuurlijke communicatie binnen de gemeente Amsterdam in het interbellum. De kern van de zaak is de coördinatie tussen verschillende sociale regelingen voor kleine zelfstandigen in de stad (marktkooplieden versus venters). De wethouder (Jan Kruyt) grijpt in op een proces dat gaande is in de 'Commissie van advies voor de markten'. Hij wil voorkomen dat er voor marktkooplieden regels voor vervanging en bijstand worden opgesteld die conflicteren met de regelingen voor 'venters' (straathandelaren zonder vaste standplaats) waar hij op dat moment zelf aan werkt. De term "met mij verstaat" is een formele manier om aan te geven dat de directeur eerst met de wethouder moet overleggen (afstemmen) voordat de zaak verder ambtelijk of in commissieverband wordt behandeld.

Dienstverslag / Rapport van een marktcontroleur.

Dit rapport beschrijft een incident waarbij twee personen illegaal het terrein van de Centrale Markt in Amsterdam probeerden te betreden. Hoewel de verstekelingen (een kind van 11 en een volwassene van 23) beweerden dat de koetsier van niets wist, wijst de waarneming van de heer Sieburgh op medeplichtigheid: de jongens waren gezien tijdens het verstoppen en het dekzeil was van buitenaf vastgeknoopt. De administratieve afhandeling is zichtbaar in de kanttekeningen: 1. Er wordt in eerste instantie voorgesteld om de koetsier, J.P. Kruyt, te ontslaan ("ontslagen uit de dienst"). 2. Uiteindelijk lijkt dit te zijn gematigd of is er een definitief besluit genomen voor een minder zware straf, namelijk "14 dagen schorsing", zoals linksonder genoteerd.

Ambtelijke brief / Kennisgeving van ontzegging.

Het document is een officiële strafmaatregel tegen de heer J.P. Kruyt. Hij wordt ervan beschuldigd op 6 oktober 1943 twee jonge mannen de Centrale Markt in Amsterdam te hebben binnengesmokkeld door hen te verbergen onder een lading lege kisten. Als straf krijgt hij een toegangsverbod voor de markt van twee weken. De toon is zakelijk en autoritair. Opvallend is de handgeschreven notitie "Bedr. Chef" (Bedrijfschef), wat suggereert dat de administratieve afhandeling via de operationele leiding van de markt liep. De afkorting "SV" rechtsboven staat mogelijk voor 'Secretarie Verzonden' of een specifieke administratieve afdeling.

# TRANSCRIPTIE Behalve J. Boers geb. 7/11 '06 hebben een pas om als kruijer: J.H. Boers geb. 22/11 '13 als kruyer 82 I / J.P.H. Boers geb. 17/2 '05 Binnenkant 33 hebben deze iets met deze zaak te maken? *C Sh* [paraf] Kaart van personeel, F Zeegers, is nog niet in bezit van Marktwezen, door Standwacht aan de poort te plaatsen zal getracht worden kaart in te houden. *h* [paraf]

# TRANSCRIPTIE **[Getypte tekst]** No. 2/3/115/3 M. 1039 18/8 R A P P O R T ----------------- J. E. Spruyt. Jr, oud 23 jaar eh wonende Egelantiersgracht 27, alhier verzoekt om een erkenning als kleinhandelaar in groente en fruit. Spruyt is altijd in dienst geweest bij zijn vader kooper J. E. Spruyt. Sr, en heeft als personeel sedert februari 1939 toegang tot de Centr:markt. Tot nu toe heeft hi...

# TRANSCRIPTIE Als vaste kruier, waardoor hy op de markt de karre of bak- fietsen al op kan vangen, en zoo doende aan een half bestaan geholpen kan worden, te meer daar hy een oog mist, waardoor het toch al vaak moeilyk is om regelmatig iets te vinden. By voorbaat vriendelyk bedank teeken ik Hoog achtend zyn Vader J. F. van Angelbeek Rozenstraat 57 Centrum.

# TRANSCRIPTIE vP/HG. 2B/115/8 M. *Verzonden 18/9-’39* [handgeschreven] 18 September 1939. den Heer J.E.Spruyt Jr., Egelantiersgracht 27 I, Amsterdam-Centrum. Wijk 7. Naar aanleiding van Uw briefkaart ingekomen op 26 Augustus jl. bericht ik U, dat bij een dezerzijds ingesteld nader onderzoek alsnog is aannemelijk gemaakt, dat U in de laatste twee jaren voldoende opleiding hebt genoten in de...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte brief met handgeschreven aantekening. * **Datum:** 18 september 1939. * **Referentienummers:** vP/HG. en 2B/115/8 M. * **Geadresseerde:** den Heer J.E. Spruyt Jr., Egelantiersgracht 27 I, Amsterdam-Centrum (Wijk 7). * **Fysieke kenmerken:** Roze papier, machineschrift met zwarte inkt, handgeschreven notitie in zwarte inkt.