W. Bruinvels

Medische verklaring op officieel briefpapier.

Het document is een officiële medische verklaring van het Nederlandsch-Israëlietisch Ziekenhuis (NIZ). Dr. Salomon Kroonenberg, de toenmalige geneesheer-directeur, bevestigt hiermee dat een zekere heer W. Bruinvels van 23 juli tot 11 augustus 1940 opgenomen is geweest in het ziekenhuis. De handgeschreven toevoegingen in blauwe inkt wijzen op de administratieve verwerking van deze verklaring door een externe instantie (mogelijk een werkgever of sociale dienst). De notitie "3 weken vrijgesteld" suggereert dat de patiënt op basis van deze verklaring een periode van ziekteverlof of vrijstelling van plichten heeft gekregen. De vermelding "Zwanenburgwal" verwijst waarschijnlijk naar het adres van de betrokkene of de betreffende instantie.

Verklaring van ziekenhuisopname.

* **Doel van het document:** Dit is een formeel bewijs van opname, uitgegeven door de directie van het ziekenhuis. Dergelijke verklaringen werden vaak gebruikt voor de ziektekostenverzekering, de werkgever of als bewijsstuk voor overheidsinstanties. * **Adressering en wijzigingen:** Er worden twee woonadressen voor Willem Bruinvels vermeld. De handgeschreven toevoeging in de tekst noemt de *Spuistraat 6 II*. Onderaan de pagina is later (op de dag van uitgifte, 25/7 '40) het adres *Zwanenburgwal 43* toegevoegd. Dit kan wijzen op een verhuizing of een correctie van het officieel geregistreerde adres. * **Medische details:** De naam "Holsloot" verwijst naar de behandelend huisarts. Dr. J. Holsloot was een bekende huisarts in het centrum van Amsterdam. De notitie "Tegl kaart ophalen" (mogelijk een afkorting voor 'Tegelijk' of een verschrijving van 'Legit.' voor legitimatiekaart) duidt op een administratieve actie die nog voltooid moest worden. * **Functionaris:** De handtekening is van Joël Pinkhof, die jarenlang de Geneesheer-Directeur van het NIZ was. * **Drukwerk:** De code "JL. 10.000-6-'39" geeft aan dat dit formulier deel uitmaakte van een drukorder van 10.000 stuks uit juni 1939.

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE W. v. Rooijen Waterl. Plein 69 <u>a</u>. <u>Bart de Jongh.</u> <u>Piet de Haan</u>

| | | 10.- / 2280 | V. A.Meents | Utrechtschestr.19 | | M.Wijnschenk | 10.- | 10.- / 1870 | V. M.Wijnschenk | Marnixstr.208 | | P.Presser | Hal | 10.- / 1672 | VP. P.Presser | Marnixstr.202 | -2-

Grb.1015. H/e. 28 April 1942. den Heer Wethouder P.W.

# TRANSCRIPTIE C. J. Tounis. Lindengracht 211 II J. van Velzen Weesperstraat 125 II M. v. Wijk Bellamystr. 22 III J. S. v. d. Zwaan Burg. Tellegenstr. 70 h