Medische verklaring op officieel briefpapier. 20 augustus 1940. Dr. S. Kroonenberg, geneesheer-directeur van het Nederlandsch-Israëlietisch Ziekenhuis (NIZ) te Amsterdam. [Briefkop linksboven]
NEDERLANDSCH-ISRAËLIETISCH ZIEKENHUIS
TE AMSTERDAM
TELEFOON 53810-50588-50589

[Briefkop rechtsboven]
AMSTERDAM-C., 20 Aug. 1940
N. KEIZERSGRACHT 110

[Tekst onder briefkop]
Verzoeke bij de beantwoording den datum en het
nummer van dezen brief aan te halen.

[Stempel in paars/blauw midden links]
No. Nº 86/36 / I M. 1940 22/8

[Hoofdtekst - getypt]
Ondergeteekende, Dr. S. Kroonenberg, genees-
heer-directeur van het Nederl.-Israel.
Ziekenhuis, verklaart, dat de heer W. Bruin-
vels van 23 Juli tot en met 11 Augustus
1940 in het Nederl.-Israel. Ziekenhuis
werd verpleegd.

[Handtekening midden]
(w.g.) S Kroonenberg

[Handgeschreven aantekeningen in blauwe inkt, midden onder]
opbergen
3 weken vrijgesteld
Zwanenburgwal
[Onleesbare paraaf] 21/8 40

[Handgeschreven aantekening linksonder, diagonaal]
ontv. 21/8 '40
[Onleesbare paraaf]

[Drukkerijmerk linksonder]
JL. 10.000-6-'39 Het document is een officiële medische verklaring van het Nederlandsch-Israëlietisch Ziekenhuis (NIZ). Dr. Salomon Kroonenberg, de toenmalige geneesheer-directeur, bevestigt hiermee dat een zekere heer W. Bruinvels van 23 juli tot 11 augustus 1940 opgenomen is geweest in het ziekenhuis.

De handgeschreven toevoegingen in blauwe inkt wijzen op de administratieve verwerking van deze verklaring door een externe instantie (mogelijk een werkgever of sociale dienst). De notitie "3 weken vrijgesteld" suggereert dat de patiënt op basis van deze verklaring een periode van ziekteverlof of vrijstelling van plichten heeft gekregen. De vermelding "Zwanenburgwal" verwijst waarschijnlijk naar het adres van de betrokkene of de betreffende instantie. Dit document dateert van augustus 1940, slechts enkele maanden na de Duitse inval in Nederland. Het Nederlandsch-Israëlietisch Ziekenhuis, gelegen aan de Nieuwe Keizersgracht 110, was een centraal instituut voor de Joodse gemeenschap in Amsterdam.

Dr. Salomon Kroonenberg (1888-1969), de ondertekenaar, was een gerespecteerd internist en directeur van het NIZ. Hij bleef gedurende de bezetting in functie en probeerde het ziekenhuis zo lang mogelijk draaiende te houden onder steeds moeilijkere omstandigheden en anti-Joodse maatregelen. In 1943 werd het ziekenhuis door de bezetter ontruimd. Kroonenberg zelf overleefde de oorlog (hij zat ondergedoken na de ontruiming van het ziekenhuis).

Hoewel de bezetting in augustus 1940 nog in een relatief 'milde' beginfase verkeerde, illustreert dit document het voortbestaan van de reguliere Joodse infrastructuur in Amsterdam vlak voordat de grootschalige vervolging en isolatie van de Joodse bevolking in alle hevigheid zou losbarsten. S. Kroonenberg W. Bruin W. Bruinvels