E. Bronder (broer/assistent)

Administratieve notitie / ambtelijk advies betreffende een marktvergunning (Alg. Zaken Model No. 14).

Dit document betreft de administratieve afhandeling van een verzoek door H. Bronder, een marktkoopman op het Mosplein in Amsterdam. Hij vraagt toestemming om zich te laten bijstaan door zijn broer, E. Bronder (geboren 17 januari 1922). De ambtelijke molen hanteert hierbij een strikt onderscheid tussen 'assisteren' en 'vervangen'; assistentie wordt toegestaan "tot wederopzegging", wat de gemeente de flexibiliteit geeft om de toestemming later in te trekken. De doorgehaalde term "Zaterdags" suggereert dat de hulp aanvankelijk alleen voor de zaterdag werd gevraagd, maar later werd verbreed naar een algemene toestemming. Opmerkelijk is de datering: een van de akkoorden is gegeven op 10 mei 1940, de dag van de Duitse inval in Nederland. Dit illustreert de continuïteit van de civiele administratie tijdens de chaotische begindagen van de oorlog.

# TRANSCRIPTIE **[Stempel linksboven:]** BIJBLAD VAN: M. No. 90/25/17 1940 DOORGEZONDEN: 1/5 - 40. **[Rechtsboven, potlood:]** 270 **[Rechtsboven, inkt:]** Mosplein verzoek om ass. t.b.v. E. Bronder geb. 17/1 '22 ? acc Th. Dijkema 7.5.40 delleur **[Midden:]** Tegen inwilligen van het verzoek van Bronder m.i. geen bezwaar. 10/5 1940 **[Onder:]** Tegen inwilliging van het verzoek van H. Bronder...

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan handgeschreven:] Zien H. de Haan. [In het midden handgeschreven:] extra DV. 90/25/7 M. 30 April 1940. den Heer H. Brander, Zwanenburgwal 66 hs., Amsterdam-C. Wijk 3. Mij is gerapporteerd, dat U zich op 20 April jl. op Uw plaats op de markt Mosplein heeft laten assisteeren door Uw broer, zonder daarvoor mijn toestemming te hebben gekregen. Ik waarschuw U hierbij ernst...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven:] Zen. M. de Kraai. [?] [Linksboven, getypt:] DV. [Links, getypt:] 90/25/7 M. [Midden boven, handgeschreven:] Verzonden 30/4-'40 [Rechtsboven, getypt:] 30 April 1940. den Heer H. Brander, Zwanenburgwal 66 hs., Amsterdam-C. Wijk 3. Mij is gerapporteerd, dat U zich op 20 April jl. op Uw plaats op de markt Mosplein heeft laten assisteeren door Uw ...

# TRANSCRIPTIE Advies op No 25/207/L. Ml/v Den Heer Inspecteur v/h Marktwezen Alhier. Naar aanleiding van bijgaand verzoek van P. J. Scheen, pl. 253 Al, betreffende assistentie door diens broeder P. Scheen, geb. 5 Juni '20, bericht ik U, dat mij tegen inwilliging geen bezwaar bestaat. Voorzoover het dezerzijds is na te gaan, betreft het een gewoon bijstandsgeval. Amst. 20 Dec. '40 [Signatuur]

# TRANSCRIPTIE Advies op brief No 90/23/1 M 39. Den Heer Inspecteur. In verband met de aanvraag om assistentie, van K. Brander, pl No 82 Mosplein voor zijn zoon H Brander geb: 20-11-1918 meld ik U, dat er mijnerzijds geen bezwaar bestaat deze assistentie, <u>geen vervanging</u> toe te staan, daar mij is gebleken, dat de zoon meestal geroepen wordt wanneer er wat moet wor- den bekeke...