Geb 27 (Koopman)

Handgeschreven verzoekbriefje/notitie.

De tekst is een formeel verzoek van een marktkoopman (ondertekend met de initialen 'GO') aan de bevoegde autoriteit voor het aanstellen van een hulpkracht. De auteur verzoekt toestemming om **G. J. Koopman** (geboren op 27 februari 1909) te laten assisteren bij **standplaats nummer 18** op de zaterdagmarkt aan het **Mosveld**. Er worden zeer specifieke identificerende gegevens verstrekt, waaronder de geboortedatum van de hulp en zijn adres: **Weegbreestraat 47, één hoog**. Het taalgebruik is beleefd maar vertoont kleine grammaticale onvolkomenheden die passen bij de tijd en de sociale context van de schrijver (zoals *"Met deze word u beleefd vragen"* en het ontbreken van de bezittelijke 'n' in *"u toestemming"*).

# TRANSCRIPTIE 27/55/2 M [handgeschreven: Verzonden 29/7] [handgeschreven: m. de Boer?] VP/G. 29 Juli 1939. den Heer B.Hofman, De la Reystraat 11, Amsterdam-Oost. Wyk 20. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 7 Juni jl. be- richt ik U, dat U niet kan worden toegestaan om op Uw plaatsen op de markten Ten Katestraat en Westerstraat Uw compagnon als assistent te mogen hebben. Uw desbetreffend verzoek...

# TRANSCRIPTIE Nº 27/70/M. 1940 17/9 [linksboven gestempeld/geschreven] in map [rechtsboven geschreven] Amsterdam 6 Sept. 1940 Aan den Wel Ed. Heer. Directeur v/h Marktwezen J. v. Galenstraat. alhier. Wel Eed. Heer De ondergetekende C. Hovingh. Koopman in boeken wonende Ten Katestraat 117 voorheen Haarl. dijk 58. verzoekt bij deze beleefd. indien mogelijk, een vaste standplaats te mogen innem...

# TRANSCRIPTIE 20/4/17 [in rood] 27/3/42 AS N.V. van Scherpenzeel's Drukkerij, Gedempte Burgwal 20 Den Haag. Aangezien "De Koopman", Officieel Orgaan van den Nederland - schen Bond van Marktkooplieden - vereenigingen, nog steeds wordt ge - adresseerd aan het oude adres van het Marktwezen: 2^e Hugo de Grootstraat 31, breng ik onder Uw aandacht, dat dit adres reeds sedert vele jaren is gewijz...

# TRANSCRIPTIE *onderwerp:* *met C.7.* *17/12/37. Schlatmann.* *W. C. Dir.* *In bijlage dezer heb ik de eer U te* *doen toekomen, afschrift van een rapport* *d.d. 12 Dec. j.l. van de controleurs Bierman* *en Veldhuis van mijnen dienst. Deel u* *mede, dat de koopers H.H. en J.G. Jesse en* *G. v. Soest, van mij een schriftelijke waar-* *schuwing hebben ontvangen en voor den tijd* *van 1 dag van de...

# TRANSCRIPTIE **Koptekst:** 52/17/6 / 52/17/5 ad. 14/12 27/8 '42. Mutaties voor S. 2. **Lijst van kooplieden afgevoerd van de Joodsche markten** (in rode inkt toegevoegd)