J. Keus

Ambtelijk memorandum/notitie op een voorgedrukte fiche (Model No. 14).

* **Kern van de zaak:** Het document betreft een administratieve afhandeling van een verzoek van mevrouw J. Keus-Toet, die standplaats nummer 3 bezet op de markt aan het Mosplein in Amsterdam-Noord. Zij verzoekt om haar 18-jarige dochter, Wilhelmina Keus (geboren op 4 februari 1922), haar te laten assisteren. * **Besluitvorming:** Er lijkt aanvankelijk wat verwarring of discussie te zijn over of het gaat om een tijdelijke vervanging of permanente assistentie. Een vroege notitie stelt dat verandering van assistenten niet toegestaan kan worden, maar dit wordt later genuanceerd. Mr. Dijkema adviseert op 27 september dat vervanging voor 4 weken (of 2 dagen per week) door de dochter is toegestaan. Uiteindelijk luidt het advies op 9 oktober dat er geen bezwaar is tegen de assistentie door de dochter "tot wederopzegging", mits zij de zoon niet volledig vervangt. * **Administratieve details:** Er wordt opgemerkt dat er op het hoofdkantoor nog niets bekend was over assistentie door de zoon. Dit wijst op een strenge controle op wie er daadwerkelijk achter de marktkraam stond.

Document

De brief is een officieel verzoekschrift van een Amsterdamse visdetailhandelaar aan de lokale overheid. De essentie van de brief is een herhaalde aanvraag ("komt nogmaals tot u") voor een toewijzing van visvoorraden. J. Keus voert als voornaamste argument zijn jarenlange ervaring in het vak aan, waarbij hij verwijst naar bewijsstukken die al in het bezit van de commissie zouden zijn. De schrijfstijl is formeel en eerbiedig, wat gebruikelijk was voor dergelijke verzoeken aan officiële instanties. De aantekeningen bovenin de brief duiden op administratieve verwerking door de ontvangende instantie.

Handgeschreven verzoekschrift / brief.

* **Inhoud:** Mevrouw J. Keus-Toet verzoekt om een standplaats voor de verkoop van verse vis op een nieuw op te richten markt in de Beethovenstraat te Amsterdam. Ze benadrukt haar ervaring als 'venter' (straathandelaar) in haring en vis. * **Taalgebruik:** De brief is geschreven in een eenvoudige stijl met diverse taalfouten ("word" i.p.v. "wordt", "gevent heeft" i.p.v. "gevent heb", "invoorbaat" i.p.v. "bij voorbaat"). Dit suggereert dat de schrijfster uit de arbeidersklasse kwam en mogelijk beperkt onderwijs had genoten. * **Besluitvorming:** De ambtelijke aantekening onderaan is kort en krachtig: "Komt m.i. niet in aanmerking". Het verzoek is dus afgewezen en het document is ter archivering gesteld ("opbergen"). De reden voor de afwijzing wordt niet expliciet vermeld in deze korte notitie.

17.9.08 J 261014 I. Jas 2e J.v. Campenstr. 103 I [v] 26.10.14 J 290697 K. Jas Retiefstr. 37 I [v] 29.6.97 J 220615 S. Jas Weesperstr. 127 I [v] 22.6.15 J 131208 B.v.d. Kar Ben Viljoenstr. 1 II [v] 13.12.08 -3-

Eendrachtstr. 9 hs V 4.5.13 J 010723 J.Elsas Blasiusstr.122 IIIV 1.7.23 J 190822 S.v.Emrik Zwanenb.wal 34 hs V 19.8.22 J 010321 H.v.Engel Pythagorasstr.49 hsV 1.3.21 J 120123 S. Erwteman Duivelandstr.27 hs 12.1.23 J 67724 SW S.Frankenhuis Maritzstr.19 III V 9.12.00 * = geb.datum

# TRANSCRIPTIE C. J. Tounis. Lindengracht 211 II J. van Velzen Weesperstraat 125 II M. v. Wijk Bellamystr. 22 III J. S. v. d. Zwaan Burg. Tellegenstr. 70 h

**BEZOEKT HET** **Koffiehuis J. S. Algra** **Markt - Albert Cuypstraat 158**

518 77 25 305 154 2 49/25 [Rechtsonder in de hoek, drukwerk] K 336