S. Verhoef

Getypte brief (doorslag of kopie).

Dit document is een zakelijke correspondentie waarin een marktkoopman, de heer S. Verhoef uit Landsmeer, officieel toestemming krijgt om tijdelijk afwezig te zijn van zijn marktplaats. De belangrijkste punten zijn: * **Aanleiding:** Een verzoekschrift van Verhoef daterend van 31 oktober 1940. * **Vergunning:** Er wordt een uitstel verleend van maximaal twee maanden voor de bezettingsplicht. * **Locatie:** De markt in de Albert Cuypstraat te Amsterdam. * **Voorwaarde:** Het wekelijks doorbetalen van het verschuldigde marktgeld is strikt vereist om de rechten op de marktplaats te behouden. * **Administratie:** De handgeschreven notitie "Verzonden 5/11" geeft de feitelijke verzenddatum aan, één dag na de datering van de brief.

Officiële brief/doorslag van correspondentie.

In deze brief krijgt de heer S. Verhoef uit Landsmeer toestemming om gedurende maximaal twee maanden afwezig te zijn van zijn staanplaats op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam. De marktmeester of directeur van de marktdienst stelt hierbij echter een harde voorwaarde: het wekelijkse marktgeld moet ook tijdens deze afwezigheid gewoon worden doorbetaald. De tekst is formeel en zakelijk van toon, kenmerkend voor de ambtelijke communicatie uit die tijd. De vermelding "vP/HG." rechtsboven verwijst waarschijnlijk naar de initialen van de opsteller en de typist.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven:] V.

*Aantekening: Rechtsboven staat de afkorting "SV".*

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE [<s>Het</s>] [<s>voor</s>] [<s>heb</s>] [<s>mij</s>] was door mij bekend dat C. Zwan enkele keer- per jaar partijtjes zoetwatervisch opkocht. [<s>worden</s>] [<s>Daarbij op de verdeellijst</s>] [<s>voorkomt had ik</s>] [<s>het gewaarschuwd</s>] [<s>dat hij</s>] [<s>als hem</s>] [<s>zo</s>] hij, ingeval hij [<s>voor zijn eigen</s>] [<s>winkel</s>] zoetwatervisch zou koopen en deze o...