L. Serrarens

Ambtsbericht / Rapport van de Inspecteur van het Marktwezen.

Het document is een administratief verslag van een marktmeester (Sybema) aan de Inspecteur van de afdeling Marktwezen in Amsterdam. De kern van de rapportage is dat vijf kooplieden op zaterdag 30 november 1940 te laat waren met het opbouwen van hun kraam ("te laat ingesteld"). In het tweede deel van het document is per koopman de achtergrond opgezocht (adres en eerdere overtredingen): * **Schmalgemeijer v Ommeren:** Eerste overtreding. * **Serrarens:** Heeft een dossier van "niet voldoende plaatsbezetting" sinds 1937. * **J. v. Sister:** Heeft schulden en eerdere problemen met plaatsbezetting in 1938. * **B. Zomerplaag:** Was zeer recent (15 november 1940) al een dag geschorst omdat hij de markt niet op tijd had verlaten. Onderaan staan de sancties: * De handelaren gemarkeerd met een `+` krijgen een waarschuwing. * Degenen gemarkeerd met een `F` krijgen een voorwaardelijke schorsing van één dag. * Handelaar Zomerplaag (gemarkeerd met `-`) krijgt een daadwerkelijke schorsing van één dag op 7 december 1940, waarschijnlijk vanwege zijn recente eerdere overtreding.

Dienstbrief / officiële waarschuwing (doorslag of kopie).

* **Inhoud:** De brief is een officiële mededeling van een disciplinaire maatregel. De heer Serrarens, waarschijnlijk een marktkoopman, heeft de markt op het Mosplein niet tijdig verlaten op zaterdag 30 november 1940. * **Maatregel:** De directeur legt een voorwaardelijke straf op: ontzegging van de toegang tot de Amsterdamse markten voor de duur van één dag. * **Voorwaarde:** De straf wordt alleen effectief als de geadresseerde binnen een jaar opnieuw een overtreding ("laakbare handeling") begaat op een van de stadmarkten. * **Juridische basis:** Er wordt verwezen naar artikel 39 lid 1 van het toenmalige 'Reglement op de Markten'. * **Toon:** De stijl is strikt formeel, zakelijk en autoritair, kenmerkend voor de ambtelijke correspondentie van die tijd.

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

- 3 -

## Rechterpagina

M. de Haan.

**VI.**