J.C. Eijk

Politierapport / Schaderapport.

* **Incident:** Een militair voertuig van de Duitse bezetter heeft op de markt van het Waterlooplein een sigarenkraam omvergereden. De chauffeur negeerde hierbij de geldende verkeersborden. * **Voertuig:** Het kenteken **WL 335034** is genoteerd. De letters 'WL' staan voor de *Wehrmacht Luftwaffe*. Dit bevestigt dat het een voertuig van de Duitse luchtmacht betrof. * **Schade:** De totale schade wordt getaxeerd op 6 gulden (f 3,50 voor de sigaren en f 2,50 voor het gescheurde achterzeil). Voor die tijd was dit een aanzienlijk bedrag voor een kleine marktkoopman. * **Afhandeling:** De inspecteur (of een hogere ambtenaar) merkt onderaan op dat de gedupeerde zelf naar de politie of direct naar de Duitse Wehrmacht moet stappen om de schade te verhalen. Dit duidt op de complexe juridische situatie tijdens de bezetting, waarbij de Nederlandse politie beperkte macht had over Duitse militaire voertuigen.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] Zie k. d. kaart [Getypt:] HG. 28/39/2 M. [Handgeschreven:] Amsterdam 4/9-'41 [Getypt:] 4 September 1941. Mw. J.C. van Eck, Tuinstraat 44 hs, - Amsterdam-Centrum. ----------------- Wijk 9. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 2 Augustus jl. verleen ik U hierby tot wederopzegging toestemming zich op Uw plaats op de markt (en Lindengracht en Westerstra...

# TRANSCRIPTIE [in potlood, linksboven]: *inschrijven ant. b* **№ 28/39/M.1941 11/8** [rechtsboven]: Den Heer Inspecteur v/h Marktwezen alhier. [hoofdtekst]: Ondergetekende Mevr: J C v Eck plh no 204 Lindengracht en 226 Westerstraat verzoekt zich te mogen doen assisteren door haar zoon J. C. v Eck geb 26-2-1923. [linksonder]: A'dam 1 Augustus 1941. [rechtsonder]: J C v Eck.

# TRANSCRIPTIE J. F. Bockelman [onderstreept] pl 67. nieuwwijk

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, rechtsboven:] *ln. de Man* [Handgeschreven, middenboven:] *Miranda 3/11* [Rechtsboven:] VD/HG. [Geadresseerde, onderstreept:] Mw.J.C.v.Eck, Tuinstraat 44 hs, Amsterdam-Centrum. [Rechts:] Wijk 9. [Links:] 33/102/2 M. [Rechts:] 2 December 1940. Naar aanleiding van Uw desbetreffend verzoek deel ik U mede, dat ik U niet kan toestaan, dat U zich op Uw plaatsen op de ...

# TRANSCRIPTIE In verband met het U bekende plan van het Gemeentebestuur van Cuijk, verzoek ik U namens genoemd Gemeentebestuur, beleefd te willen bevorderen, dat met ingang van 19 October a.s., de ~~goederen waarop de~~ [tussenvoeging: in bijlage genoemde] handelaren de nieuwe grossiers- aanspraak kunnen maken op de laten zenden aan Jac Brouwer Centrale Markt te Cuijk. Hoogachtend [Signatuur: Ja...