J.L. Peters

Ambtelijk rapport van de Gemeente Amsterdam, Afdeling Marktwezen.

Dit document legt een specifiek moment vast in de bureaucratische afhandeling van de 'Arisering' van de Amsterdamse handel tijdens de Duitse bezetting. De kern van de rapportage is de gedwongen sluiting van de groentezaak van de Joodse handelaar L. Speijer op 2 december 1941 *"op last van de Duitsche Autoriteiten"*. De 24-jarige werknemer J.L. Peters probeert op dat moment de zaak officieel over te nemen door een eigen erkenning aan te vragen. De controleur, F. Velthuis, adviseert positief over deze aanvraag. Dit type overnames kwam veelvuldig voor: soms uit solidariteit (om de zaak voor de eigenaar te bewaren), maar vaak ook uit opportunisme om een bestaand bedrijf over te nemen op het moment dat Joodse ondernemers werden uitgeschakeld.

Brief/Begeleidend schrijven

Deze brief dient als formele geleidebrief voor een toelatingsaanvraag. De hoofdonderwerpen zijn: * **Aanvrager:** J.L. Peters, woonachtig aan de Nieuwe Leliestraat 147 (vermoedelijk in Den Haag, gezien de term "alhier"). * **Doel:** Toelating als "georganiseerde" (lidmaatschap van de beroepsorganisatie) bij de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale (NGF). * **Classificatie:** Peters wenst ingedeeld te worden in "Groep E", de categorie voor handelaren in tuinbouwgewassen. * **Bewijslast:** De aanvraag gaat vergezeld van een rapport van een controleur genaamd B. Felthuis, wat duidt op een antecedentenonderzoek of een inspectie van de bedrijfsvoering voordat toelating werd verleend.

Handgeschreven verzoekschrift (brief).

De brief is een formeel rekest aan de Dienst van het Marktwezen. De schrijver, P. Boom Tijhens, verzoekt om herstel van een "toewijzing" (waarschijnlijk een standplaats op de markt of een toewijzing van handelsgoederen) die hij op de voorgaande maandag was misgelopen. Hij voert als excuus aan dat hij vertraging opliep door een openstaande brug bij het Rapenburgerplein en het 's-Gravenhekje. De toon van de brief is uiterst beleefd en conform de toenmalige etiquette. Uit de ambtelijke aantekeningen linksonder blijkt echter dat het verzoek kort na ontvangst is afgewezen ("afwijzen"). De beslissing is getekend op 29 december 1943, een week na dagtekening van de brief.

Getypte brief (doorslag/minuut) met handgeschreven aantekeningen.

Dit document is een officiële kennisgeving van een sanctie. De directie van de Centrale Markt legt een disciplinaire maatregel op aan twee personen (waarschijnlijk marktkooplieden of transporteurs) vanwege een parkeerovertreding op het marktterrein. De straf is een ontzegging van de toegang tot de markt voor de duur van één dag. De brief is formeel van toon en beroept zich op de specifieke regelgeving van de markt (artikel 35). De aanduiding "Alhier" bij de adressen in de Jacob van Lennepstraat en de Nieuwe Leliestraat bevestigt dat het document betrekking heeft op Amsterdam.

# TRANSCRIPTIE Aan: J. F. Jansen Czaar Peterstraat 93 ^I

*[Linksonder in de marge:]* JL. 10.000-6-'39

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer

# TRANSCRIPTIE [Gecentreerd getypt] den heer L.Jansen, Prinsengracht 8 I A l h i e r (C)

# TRANSCRIPTIE J. F. Bockelman [onderstreept] pl 67. nieuwwijk