A. de Wolff

Administratief overzicht (salarislijst/mutatiestaat).

Dit document is een overzichtsstaat van salarisherzieningen voor ambtenaren werkzaam bij "MW", zeer waarschijnlijk de gemeentelijke **Dienst Marktwezen**. De tabel vergelijkt de oude loonsituatie met een nieuwe situatie, die ingaat per **1 september 1941**. Opvallende elementen: * **Salarisverhoging:** Bij vrijwel alle medewerkers is een stijging van het basissalaris te zien. * **Toelagen:** Er wordt onderscheid gemaakt tussen een "Toelage onafh. h." (vermoedelijk onafhankelijkheidstoelage of een standplaatstoelage) en een percentage-toelage (5%). * **Pensioengrondslag:** De laatste kolom per sectie berekent de grondslag voor het pensioen, waarin toelagen vaak zijn verwerkt. * **Wettelijk kader:** Er wordt veelvuldig verwezen naar **"art. 150 P.W. 1922"**. Dit betreft de Pensioenwet van 1922, die regelde hoe eerdere dienstjaren of specifieke verhogingen meetelden voor de pensioenopbouw. * **Functies:** De lijst bevat zowel technisch personeel (machinisten) als toezichthoudend personeel (marktopzichters, controleurs), wat past bij de exploitatie van een markt of markthallen.

Administratieve lijst (salarislijst).

* **Handschrift:** Een verzorgd en geoefend kantoorschrift (lopend cursiéf). De cijfers zijn consistent en duidelijk genoteerd voor boekhoudkundige doeleinden. * **Structuur:** Het document is strikt alfabetisch geordend op achternaam, verdeeld over twee kolommen. De 'r' achter sommige bedragen duidt waarschijnlijk op een controle-teken (revisie). * **Inhoudelijke details:** * De salarissen variëren sterk, van f 386,26 (A.H. Drukker) tot f 6352,11 (C.F. Sixma), wat duidt op een grote diversiteit in functieniveaus binnen de organisatie. * Er is sprake van specifieke inhoudingen (inkoop pensioen) en toeslagen (gebruik eigen rijwiel). De rijwieltoelage van 12 gulden per jaar is een kenmerkend tijdsbeeld. * De opmerking over "Dr. A. v/d Laan" suggereert dat deze persoon niet in het reguliere kaartsysteem (de stamkaarten) voorkwam, mogelijk vanwege een tijdelijke aanstelling of een afwijkende status.

Kasboek- of salarisblad uit een administratief register.

* **Administratieve Structuur:** Het document is onderverdeeld in drie categorieën. De eerste groep (niet expliciet benoemd, maar waarschijnlijk vast personeel of beambten), gevolgd door 'Werklieden' en 'Reservisten'. * **Financiële details:** Bedragen zijn genoteerd in guldens (f). Er zijn specifieke aantekeningen over toelages (rijwielvergoeding van 12 gulden) en inhoudingen (pensioen vanwege tijdelijke dienst, gemarkeerd met een 'F'). * **Correcties:** Het grote totaalbedrag bovenaan (162.570,49) is meermaals gecorrigeerd, wat wijst op een lopende boekhouding waarbij bedragen van eerdere pagina's zijn overgedragen. * **Opmerkelijke termen:** "Rijwiel" voor fiets en "Stamkaarten" (persoonskaarten voor militairen) plaatsen het document in een specifieke overheids- of institutionele context.

Administratief kasboek / Personeelslijst.

* **Administratieve opzet:** Het document fungeert als een sluitende loonlijst. De totalen worden onderaan berekend en gecorrigeerd. De verdeling tussen 'Ambtenaren', 'Werklieden' en 'Reservisten' is typerend voor de toenmalige overheidsstructuur. * **Handschrift:** Een duidelijk, geoefend kantoorschrift. De toevoegingen en correcties (zoals de rijwiellijst linksonder) lijken van dezelfde hand, maar op een later moment toegevoegd. * **Opvallende details:** De voetnoten onthullen persoonlijke drama's en politieke keuzes: ontslag wegens een 'gemengd huwelijk' (antisemitische maatregel), aanmelding bij de 'Waffen S.S.' (collaboratie), en arrestatie door de 'Sicherheitsdienst' (verzet of vervolging). Dit maakt het document van louter boekhoudkundig naar historisch zeer relevant.

Document

* **Schrift:** Het betreft een Nederlands zakelijk curshiefschrift. De schrijfstijl is vlot maar nauwkeurig, typisch voor kantoor- of ledenadministratie. * **Locatie:** Alle genoemde locaties zijn Amsterdamse straten en grachten, gelegen in het Centrum, de Jordaan en Amsterdam-West. * **Notatie:** De toevoegingen achter de huisnummers (h., I, II, III) duiden op de verdiepingen: 'h' staat voor 'huis' (begane grond), de Romeinse cijfers voor de eerste, tweede of derde etage. * **Nummering:** De rode cijfers in de linkermarge (4, 5, 8, 9, 6, 7, 10, 11) lijken een herziene telling of een routevolgorde aan te geven, nadat diverse namen waren doorgehaald. Dit verklaart waarom er "Aantal: 11" boven staat, terwijl er op deze pagina na de doorhalingen slechts 8 namen overblijven; de overige 3 stonden waarschijnlijk op het in de kop genoemde "blad div." (diverse/diversen).

Handgeschreven lijst of register op grijs/bruin papier.

* **Structuur:** Het document is opgezet als een administratieve tabel met vier kolommen: Naam, Dienst rijwielen, Leeftijd en Eigen rijwielen. * **Kolom "dienst rijwielen":** De nummers (zoals 2013, 2011, 2005) lijken inventarisnummers of registratienummers van fietsen die door een instantie of werkgever ter beschikking zijn gesteld. Bij personen zonder nummer staat een liggend streepje. * **Kolom "leeftijd":** De personen op de lijst zijn volwassen mannen in de leeftijdscategorie 39 tot 65 jaar. * **Opmerkelijke details:** * De inschrijving van **H. E. de Vries** is volledig doorgehaald, wat duidt op een mutatie (uitdiensttreding of overplaatsing). * Bij **F. W. Ströver** (65 jaar) staat de expliciete opmerking: *"geeft geen sluitsleutel"*. Dit suggereert dat er een centraal beheer of inspectie van de rijwielen plaatsvond waarvoor men de fietssleutel moest inleveren.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, linksboven:] H. de Wolff waar woont Schoutenstraat 3 [Handgeschreven, rechtsboven:] [onleesbare initialen/paraaf, mogelijk 'B.'] [cijfers, mogelijk '27/5'] [Gedrukt en handgeschreven:] Amsterdam, 17 Juli 1939 L.S. Hiermede verzoek ik U Woensdag, 19 Juli as. tusschen 9 ½ en 12 uur voormiddags te mynen kantore te komen, Jan van Galenstraat 14. De Inspecteur van ...

# TRANSCRIPTIE Th. de Wolff, ter kennisneming. Bijgaande legitimatie- kaart ten name van C. W. Schoor uitreiken a.u.b., daarna stukken retour. [Paraaf] 8/2 '39 [Paars monogram/stempel] opbergen 8/2 '39 [Handtekening]

Antw. op No.489 P.W. dd. 7 Juli 1939. Den Heer Wethouder P.W.

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan gecentreerd/links:] *A'dam* *W. L. Suurhoff*