Van Dellen

Notulen (verslag van een vergadering).

Deze notulen geven een uniek inkijkje in de ambtelijke regulering van de straathandel in de jaren '30. Enkele opvallende zaken: * **Juridische afbakening:** Er wordt een scherp onderscheid gemaakt tussen "venten" (directe verkoop op straat of aan de deur) en "reizigers" (vertegenwoordigers die orders opnemen aan de hand van monsters). De commissie oordeelt dat de Antwerpse firma Cosman geen vergunning nodig heeft omdat hun personeel in de tweede categorie valt. * **Bona Fide handel:** Bij de aanvraag voor lompenventers (opkopers van oude kleding/textiel) wordt gesproken over de controle op "bona fide" (te goeder trouw) handelaren. Dit suggereert dat er destijds veel overlast of illegale handel was in deze sector. * **Taalgebruik:** Het document hanteert de spelling van vóór de grote hervormingen (bijv. *vrydag*, *ongewyzigd*, *consumptieys*), waarbij de 'y' vaak werd gebruikt waar we nu 'ij' schrijven. * **Modernisering:** De vermelding van "Quick Lunch" en "consumptieys" wijst op de opkomst van moderne voedselverstrekking in het stadsbeeld van die tijd.

Notulen (verslag) van een vergadering.

* **Taalgebruik:** Het document is opgesteld in het Nederlands van de vroege jaren '30. Kenmerkend is het gebruik van de 'y' in plaats van 'ij' (vrydag, ysbedryf, partyen), de 'n' in naamvallen (den heeren, hunne bezwaren) en de spelling van woorden als 'vacantie' en 'onderverdeeling'. * **Bestuurlijke context:** De vergadering draait om de ordening van de straathandel. Er is een spanningsveld tussen collectieve vergunningen (geprefereerd door werkgevers, zoals in de ijssector) en persoonlijke vergunningen (geprefereerd door de commissie). * **Data en statistiek:** De voorzitter noemt concrete cijfers over de registratie van venters. Er is een discrepantie tussen de eerdere schatting (10.000) en de actuele aanmeldingen (verwachting 6.000), wat duidt op een poging van de overheid om de omvang van de informele economie in kaart te brengen. * **Samenwerking:** Er is nauwe afstemming met de politie, getuige de afwezigheid van de heer Cohen (waarschijnlijk een politiefunctionaris) en het lopende voor-onderzoek op straat.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Zakelijke brief met financieel overzicht (doorslag of stencil). * **Datum:** 26 maart 1940. * **Afzender:** De Directeur (vermoedelijk van de Gemeentelijke Stadsreiniging Amsterdam). * **Geadresseerde:** Den Heer H.D. van Dellen, De Lairessestraat 68, Amsterdam-Zuid. * **Referentie/Kenmerk:** vP/HG. / 7/7/1 M. * **Fysieke kenmerken:** Getypt op lic...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte brief met financieel overzicht. * **Datum:** 26 maart 1940. * **Afzender:** Onbekend, ondertekend door "De Directeur" (vermoedelijk van een Amsterdamse gemeentelijke dienst). * **Ontvanger:** Den Heer H.D. van Dellen, De Lairessestraat 68, Amsterdam-Zuid (Wijk 13A). * **Referenties:** vP/HG. en 7/7/1 M. * **Bijzonderheden:** Bevat een handg...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven brief/notitie (zakelijke correspondentie). * **Datum:** 26 maart 1940. * **Taal:** Nederlands. * **Geadresseerde:** Den Heer H.D. Van Dellen, De Lairessestraat 68, Amsterdam. * **Kenmerken:** Bevat diverse administratieve aantekeningen in inkt en rood potlood.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, midden boven:] *Verzonden 9/8* [Handgeschreven, rechtsboven:] *M. de Waal* [?] [Getypt, rechtsboven:] vP/HG. den Heer A. van Velzen, Jodenbreestraat 19 II, <u>Amsterdam-Centrum.</u> Wijk 2. 25/143/2 M. 9 Augustus 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 23 Juli jl. bericht ik U, dat het daarin vervatte verzoek niet voor inwilliging in aanmerking kan komen. Mij i...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven:] 2 ex. M. de Kan. [Linksboven:] VP/DV. 28/69/6 M. [Midden boven, handgeschreven:] extra [Rechtsonder de kop:] 14 December 1939. [Adresblok:] den Heer B. Kok, Berenddammerstraat 18, V O L E N D A M. [Inhoud:] Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 29 November jl. verleen ik U hierbij tot uiterlijk 31 December a.s. toestemming om zich op Uw plaa...