V. Statirandes

Ambtelijke notitie/advies met handgeschreven kanttekeningen.

Dit document betreft een administratieve beslissing van het Amsterdamse Marktwezen in de lente van 1941. De kern van de zaak is een geschil over een vaste standplaats op de Albert Cuypmarkt. Een vergunninghouder (in de tekst aangeduid als 'haar') was haar plek kwijtgeraakt door een intrekking wegens wanbetaling op 24 april 1941. De ambtenaar (E.J. Moerkerken) constateert echter een procedurefout: de officiële waarschuwing voorafgaand aan de intrekking was naar een foutief adres gestuurd door het H.K.M.W. (Hoofdkantoor Marktwezen). Omdat de oorspronkelijke plek in de tussentijd al aan een andere koopvrouw (Mevr. V. Statirandes) was toegewezen, kan de verzoekster haar oude plek niet terugkrijgen. Als oplossing wordt geadviseerd de intrekking ongedaan te maken en haar een "gelijkwaardige plaats" aan te bieden, mits zij de openstaande schuld (eerst genoemd als 14,50 gulden, later als 13,50 gulden) direct betaalt. De tekst bevat verschillende lagen: een eerste klad/advies aan "Mr. Davidson" en een latere, meer gedetailleerde uitwerking die eindigt met de handtekening van de Chef Marktwezen.

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven:] V.

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

Werkman bij de Commissie

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE **Ingehouden Boekjes. V.**