W.J.M. v.d. Heyde

Ambtelijk memorandum/intern adviesblad van de gemeente Amsterdam.

* **Inhoud:** Het document betreft een administratieve afhandeling van een verzoek van marktkoopman J. Bauwman, die een kraam (plaats 20) had op de Albert Cuypmarkt. Hij wenste het assortiment van zijn te verkopen artikelen tijdelijk te wijzigen. * **Beoordeling:** De behandelend ambtenaar adviseert positief aan de Inspecteur van het Marktwezen. Hij merkt op dat dergelijke verzoeken routine zijn ("komen dagelijks voor"). Vanwege de tijdelijkheid acht hij het niet nodig om de officiële marktvergunning (marktpapieren) formeel aan te passen; een mondelinge goedkeuring volstaat volgens hem. * **Proces:** De zaak is op 20 juni 1941 in gang gezet en op 15 juli voorzien van het definitieve advies. De kantlijnnotitie van 12 juli 1941 geeft aan dat de zaak inmiddels als afgehandeld wordt beschouwd. * **Taalgebruik:** Het document is geschreven in de formele, ambtelijke stijl van die tijd ("Den WelEdHeer", "m.i." [mijns inziens], "inwilliging").

# TRANSCRIPTIE 25/118/6 M Verzonden 27/7 U. v. d. Leer G. 27 Juli 1939. den Heer D. Wendel, 1e Jan van der Heydenstraat 34 I, ...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven:] *Bew. m. de krt.* [Midden boven, handgeschreven:] *HG. extra.* [Linksboven:] 25/192/4 M. [Rechts:] 20 October 1939. [Adresblok:] den Heer D.Wendel, 1e J.v.d.Heydenstraat 34 II, Amsterdam-Zuid. Wijk 17. [Inhoud:] Mij is gerapporteerd, dat U zich op 6 October jl. op Uw plaats op de markt Albert Cuypstraat heeft laten assisteren, terwijl U daarvoor...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven handgeschreven:] *Verz. ter de Kaer.* [Midden boven getypt:] HG. [Linksboven getypt:] 25/192/4 M. [Rechts getypt:] 20 October 1939. [Midden handgeschreven:] *Verzonden 21/10-'39* [Adresseringsblok:] den Heer D. Wendel, 1e J.v.d.Heydenstraat 34 II, <u>Amsterdam-Zuid.</u> Wijk 17. [Inhoud:] Mij is gerapporteerd, dat U zich op 6 October jl. op Uw plaats op de markt ...

# TRANSCRIPTIE De sigarenmaker P. J. ter Weyden, Kanaalstraat 113^I blijft in gebreke de door hem verschuldigde huur à ƒ 2.25 per week voor H no 120 op tijd te betalen. Op het ogenblik moet hij betalen vanaf 6 Februari 1944. [Stempel:] 26 FEB. 1944 [Handtekening:] v Geyn [?]

# TRANSCRIPTIE M. Müller G. 85/35/1 M Verzonden 16/3 15 Maart 1939. den Heer J.H.G.Geerling, Jan Hanzenstraat 82, <u>Amsterdam-West.</u> Wyk 12. In bylage doe ik U een overzicht toekomen van door U verschuldigd standplaatsgeld wegens het plaatsen van kramen. Indien U deze schuld, alsmede hetgeen U op den betaaldag verder aan kramengeld schuldig is, niet uiterlyk Vrydag 17 Maart a.s. ...