A. Pes

Handgeschreven brief (kennisgeving).

* **Kernboodschap:** Mevrouw Popes-Dias informeert een instantie (waarschijnlijk de marktmeester of een gemeentelijke afdeling) dat haar echtgenoot, de heer A. Popes-Dias, per 29 augustus 1939 is opgeroepen voor militaire dienst. * **Beroep en Locatie:** De brief vermeldt expliciet dat haar man een standplaats exploiteert op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam, met standplaatsnummer G. 308. * **Administratieve context:** Het stempel met de datum "31/8" suggereert dat de brief twee dagen na schrijven officieel is ontvangen of verwerkt door de betreffende instantie. De notitie "m. Insp." (met Inspectie) en het nummer "No. 186" duiden op een lopende registratie van marktkooplieden.

Handgeschreven brief (zakelijke correspondentie).

In deze brief zegt de afzender, A. Pes, zijn of haar vaste standplaatsen op twee belangrijke Amsterdamse markten op: de Albert Cuypmarkt (Zuid) en de markt aan het Mosplein (Noord). Als reden wordt opgegeven dat de afzender weer op de "buitenmarkt" is gaan werken, zoals voorheen ook het geval was. De term "buitenmarkt" verwijst in deze context waarschijnlijk naar markten buiten de vaste standplaatsen van het stadscentrum of naar een reizend bestaan als koopman. Bij de brief zijn de twee benodigde "voorkeurskaarten" (vergunningsbewijzen voor de standplaatsen) ingeleverd. De toon is beleefd en formeel ("Met dank voor de verleende gunste").

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] 2ex. M. de Kan. VP/HG. [Handgeschreven in het midden:] extra 26/31/2 M. 22 April 1940. den Heer H. Pos, Waterlooplein 60 I, Amsterdam-Centrum. Wijk 2. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 6 April jl. ver- leen ik U hierbij alsnog tot uiterlijk 18 Mei a.s. toestem- ming om zich op Uw plaats op de markt Dapperstraat te laten vervangen door Uw zoon A. P...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven:] Lex. M. de Raer. [Middenboven:] VP/HG. [Linksboven:] 26/31/2 M. [Midden, handgeschreven:] Verzonden 23/4-'40. [Rechts:] 22 April 1940. [Adresblok:] den Heer H. Pos, Waterlooplein 60 I, <u>Amsterdam-Centrum.</u> Wijk 2. [Inhoud:] Naar aanleiding van Uw brief d.d. 6 April jl. ver- leen ik U hierbij alsnog tot uiterlijk 18 Mei a.s. toestem- ming om ...

# DOCUMENT INFO * **Documenttype:** Officieel uittreksel (extract) uit het register van besluiten van het College van Burgemeester en Wethouders. * **Instelling:** Gemeente Amsterdam. * **Datum van besluit:** 21 juli 1939. * **Datum van ingang straf:** 15 juli 1939. * **Betrokkene:** De heer A. Bos, wonende aan het Zaandammerplein 62-III te Amsterdam. * **Onderwerp:** Administratieve ...

# TRANSCRIPTIE A.dam. 10. 8. 44. Zeer Geachte Heer. In de week van 31 July - 5 Aug. 20 pond visch ontvangen en accoord bevonden. Hoogachtend HH Aelbers. Smit

# TRANSCRIPTIE No 46A / 343 / 3 M. 1942 20/7 [stempel] C 15304 [geschreven] Amsterdam 24 Juli 1942 J. Kes Stationsplein 201 Volendam vischventer Contr. Noorlander contr aflev zoetwatervisch uid. Insp. [?] Nº 46 A / 319 / 2 M. dd. 17-6-42 van het Marktwezen te Amsterdam aan Distr. Dir. Visscherij Teneinde, te kunnen constateeren, of de in het schrijven bedoelde J. Kes, zich inderdaad schuldig ...