Th. v. Mierkerken (Marktambtenaar/Contrôleur).

Ambtelijke notitie/bijblad (Algemene Zaken Model No. 14) betreffende een marktvergunning.

Het document betreft de administratieve afhandeling van een verzoek door J. Canes, een koopman op de Albert Cuypmarkt (standplaats 263). Het verzoek betreft waarschijnlijk het aanstellen of registreren van zijn zoon, Emanuel Canes, als "zoon-adjunct" (assistent). De marktambtenaar en controleur Th. v. Mierkerken adviseert op 19 augustus 1941 positief: "Mijns inziens bestaan tegen inwilliging van bijgaand verzoek geen bezwaren." De notitie bevat de geboortedatum van de zoon (30 juli 1921), wat essentieel was voor de persoonsregistratie. Diverse stempels en data (tot 10 september 1941) tonen de bureaucratische route door de gemeentelijke diensten.

# TRANSCRIPTIE Marktwezen. t.a.v. Hr. Muller.

# TRANSCRIPTIE [Bovenzijde - Stempel en handschrift] ~~Marktambtenaar~~ Th. v. Moerkerken **Contrôleur** ~~om advies / om rapport /~~ **ter kennisneming.** *8/8 '42* [Onderzijde - Stempel en handschrift] **GEZIEN** **DE INSPECTEUR,** *[Handtekening]* *8/9*

# TRANSCRIPTIE [Stempel linksboven:] B I J B L A D V A N : M. No. 25/114/1 1940 DOORGEZONDEN: 27/6 [Rechtsboven:] 445. Th. v Moerkerken rapport 3-7-40 [Handtekening] [Hoofdtekst:] Het verzoek van S. Italiaander, om weder in het bezit te worden gesteld van zijn vaste plaats ^welke voorheen door hem werd ingenomen,^ op de markt van de Alb. Cuypstraat, kan m.i. niet worden ingewilligd. (Zie rappo...

# TRANSCRIPTIE (Rechtsboven, handgeschreven) 890 [onderstreept] (Stempel, midden-rechts) Marktambtenaar [gevolgd door handgeschreven naam: H. v. Moerkerken] Contrôleur ~~om advies~~/~~om rapport~~/ter kennisneming. (Handgeschreven initialen onder de eerste stempel) [onleesbaar, mogelijk 'y' en 'cfm'] (Grote paarse stempel, rechtsonder) GEZIEN DE INSPECTEUR, (Handgeschreven handtekening onder d...

# TRANSCRIPTIE Inspecteur marktwezen Amsterdam. [onderstreept]