G.v. Hilten.

Getypte doorslagen van officiële kennisgevingen (afschriften).

Het document bevat drie verschillende correspondenties van de Amsterdamse marktautoriteiten. De teksten zijn gestandaardiseerd en verwijzen expliciet naar **artikel 39 lid 1 van het Reglement op de Markten**. Er worden twee typen overtredingen genoemd: 1. **Ruimteoverschrijding:** Vier kooplieden op de Albert Cuypmarkt worden gestraft omdat zij meer ruimte innamen dan vergund (straf: 1 dag schorsing). 2. **Vervuiling:** Eén koopman op de Lindengrachtmarkt wordt gestraft voor het vervuild achterlaten van zijn staanplaats (straf: 2 dagen schorsing). De afkorting "HG" rechtsboven bij de eerste twee brieven is waarschijnlijk een administratieve paraaf of een aanduiding van de betreffende afdeling binnen de gemeentelijke marktorganisatie. Opvallend is de efficiënte administratie: voor de Albert Cuypstraat-overtredingen op 23 oktober wordt de straf al op 24 en 25 oktober schriftelijk medegedeeld, met uitvoering op 28 oktober.

M. de Haan.

Div. bylagen (w.o. teek).

Grb.1015. H/e. 28 April 1942. den Heer Wethouder P.W.

# TRANSCRIPTIE De Weledb Heer Directeur v. d. Marktwezen J v Galenstr. 14 A. dam.

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...