A.Y.J. Pijl

Handgeschreven brief op gelinieerd papier.

* **Kernboodschap:** De afzender reageert op een betalingsherinnering voor marktgeld. Er wordt uitgelegd dat de vergunninghouder, A.Y.J. Pijl, momenteel in het buitenland verblijft en daarom niet persoonlijk kan betalen of de marktplaats kan bezetten. * **Verzoek:** Men verzoekt om vrijstelling van betaling voor de komende drie maanden en vraagt nadrukkelijk om de marktplaats ('plaats') gereserveerd te houden (niet 'uit te trekken'). * **Administratieve frictie:** De afzender merkt op dat er op 3 januari al een eerdere brief is gestuurd met dit verzoek, die blijkbaar niet is verwerkt of ontvangen door de administratie van de heer V.d. Laan. * **Onderstreping:** De zin over het vertrek naar Frankrijk is groen onderstreept, wat duidt op een belangrijk administratief feit voor de dossierbehandelaar.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] *Unelman(?)* [Handgeschreven middenboven:] *Verzonden 14/8* den Heer G.J.Piloo, 1e Jan Steenstraat 90 belét. <u>Amsterdam-Zuid.</u> Wyk 17. 25/101/2 M 14 Augustus 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 5 dezer deel ik U mede, dat aan het daarin vervatte verzoek geen gevolg kan worden gegeven. U dient Uw plaats regelmatig, dat wil zeg- gen 3 x per w...

# TRANSCRIPTIE HB. 27/14/2 M. [Handgeschreven in groen/blauw, diagonaal:] Verzonden 24/8 [Handgeschreven bovenaan, midden:] Kredietbew. [?] 24 Augustus 1942. den Heer G.J. Piloo. 1e Jan Steenstraat 90, Amsterdam-Zuid. Wijk 17. Albert Cuypstraat. [Handgeschreven in potlood/donkere inkt:] 17.5.42 Vrijstelling betaling marktgeld. Tegoed: ƒ 1,35. Albert Cuypstraat ------

# TRANSCRIPTIE *extra* [handgeschreven] HG. den Heer N.Piller, Amstelkade 36 I, Amsterdam-Zuid. Wijk 22B. 25/8/2 M. 25 Januari 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 3 Januari jl. verleen ik U hierbij tot uiterlijk 1 Maart a.s. uitstel van Uw verplichting om regelmatig Uw plaatsen op de markten Waterlooplein en Albert Cuypstraat te bezetten. U dient er echter zorg voor te dragen, dat het ook...

# TRANSCRIPTIE HG. *In de lias* [handgeschreven] *Verzonden 25/1* [handgeschreven] den Heer N.Piller, Amstelkade 36 I, Amsterdam-Zuid. Wijk 22B. 25/8/2 M. 25 Januari 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 3 Januari jl. verleen ik U hierbij tot uiterlijk 1 Maart a.s. uitstel van Uw verplichting om regelmatig Uw plaatsen op de markten Waterlooplein en Albert Cuypstraat te bezetten. U dient er...

# TRANSCRIPTIE Nº 25/101 // M. 1341 6/8 A'dam 5 Augustus '41 WelEdele Heer Directeur van het Marktwezen. WelEd. Heer, Hierbij verzoekt onder- getekende. G. J. Piloo, 1e Jan Steenstr. 90. bel-étage, Wederom nogmaals eenige maanden uitstel te verleenen, om op de markt in de Alb. Cuypstr. t/o Nº 122 te gaan staan, met zijn handel in sinas-appelen, aangezien deze han- del op het oogenblik absoluut ...