P.B. De

Getypte ambtelijke brief.

* **Inhoud:** De brief dient als officieel betalingsbewijs of kennisgeving van een girale overboeking. De afzender bevestigt dat twee specifieke bedragen zijn overgemaakt aan de Gemeente-Ontvanger (de functionaris belast met de gemeentelijke schatkist). * **Financiële details:** Het betreft twee bedragen: ƒ 3.482,04 en ƒ 790,98. In de context van 1939 waren dit aanzienlijke bedragen. Ter vergelijking: een gemiddeld jaarsalaris voor een arbeider lag in die tijd rond de ƒ 1.200 tot ƒ 1.500. * **Referenties:** De betalingen zijn gebaseerd op nota's (facturen of declaraties) van 1 februari 1939 met de kenmerken 78/36/19 P.B. en 78/37/19 P.B. De afkorting "vide" is Latijn voor "zie" of "raadpleeg". "P.B." zou kunnen staan voor een specifiek begrotingsonderdeel of 'Personeelszaken/Bureau'. * **Stijl:** De brief hanteert de zeer formele ambtelijke schrijfstijl van voor de Tweede Wereldoorlog ("Hiermede heb ik de eer U te berichten", "op 22 dezer"). Het gebruik van "Alhier" geeft aan dat de brief binnen dezelfde gemeente/stad is verstuurd, waarschijnlijk tussen verschillende afdelingen in of nabij het Raadhuis.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] *Zev. M. de Boer.* (of *Zev. M. de Raer.*) [Handgeschreven middenboven:] *extra* VP/DV. 90/15/2 M. 18 Maart 1940. den Heer P.J. Terpstra, Waddendijk 48 hs., <u>Amsterdam-Noord.</u> Naar aanleiding van Uw briefkaart d.d. 6 Maart jl. verleen ik U hierbij tot wederopzegging toestemming zich op Uw plaats op de markt Mosplein in plaats van door J. van ...

# TRANSCRIPTIE [Links boven:] 31/30/2 M. [Midden boven, handgeschreven:] _verzonden 9/6_ [Rechts boven, handgeschreven:] _M. de Leur_ [?] [Rechts boven, getypt:] VP/HG. 8 Juni 1939. den Heer P.H. Behr, 's Gravesandestraat 12 II, <u>Amsterdam-Oost.</u> Wijk 11. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 2 dezer bericht ik U, dat U zich <u>persoonlijk</u> ten hoofdkantore van mijn dienst moet vervoege...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] m. de Boer [?] [Handgeschreven middenboven:] verzonden 17/1 28/5/2 M. VP/G. 16 Januari 1939. den Heer W.H.de Harde, Lindengracht 211 huis, <u>Amsterdam-Centrum.</u> Wyk 9. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 9 dezer verleen ik U, ten vervolge op myn brief d.d. 5 October jl. (No. 28/75/2 M) andermaal voor den tyd van drie maanden, namelyk tat 21 Maart ...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] ter. k. de Boer VP/DV. [Getypt links:] 26/35/2 M. 1 [Handgeschreven midden:] Verzonden 31/5-'40 [Getypt rechts:] 30 Mei 1940. [Getypt links, onderwerp onderstreept:] Aanvraag uitstalvergunning ten name van W.H. van het Nederend. [Getypt rechts, adresblok:] den Heer Directeur der Gemeente Belastingen, Heerengracht 196, Amsterdam-C. [onderstreept] ...

# TRANSCRIPTIE 1/9/2 M [handgeschreven:] Verzonden 13/2 VP/G. 11 Februari 1939. Directie Groninger Industrieele Crediet Bank N.V., Boterdiep 7, G r o n i n g e n . Naar aanleiding van Uw brief d.d. 8 dezer, waarbij U inlichtingen vraagt omtrent H.P.J.Henrichs, Sloterkade 131 III, Amsterdam, bericht ik U, dat Henrichs voornoemd by myn dienst onbekend is. Voor het overige doe ik U opmerken, dat...