F.J. Soederhuysen

Officiële brief / Beschikking.

Dit document is een formele toestemming van de Amsterdamse marktautoriteit aan een individuele markthandelaar. De kern van de beschikking is dat de heer J.C. Soederhuysen toestemming krijgt om op zijn marktplaats in de **Ten Katestraat** hulp te krijgen van zijn zoon, F.J. Soederhuysen. Opvallend is de strikte beperking: **"bystaan - niet vervangen"**. Dit hield in dat de vergunninghouder (de vader) te allen tijde zelf bij de kraam aanwezig moest zijn; de zoon mocht de zaken niet zelfstandig waarnemen. De vermelding "tot wederopzegging" onderstreept de eenzijdige macht van de instantie om deze gunst op elk moment in te trekken. Taalkundig valt het gebruik van de "y" op in woorden als *hierby* en *bystaan*, evenals in de achternaam *Soederhuysen*. Dit was in die tijd een gangbare variatie in ambtelijke getypte teksten, hoewel *Bilderdijkkade* wel met een "ij" is gespeld.

Officiële brief/correspondentie

Deze brief is een formeel besluit van een gemeentelijke directeur aan een markthandelaar, de heer J.C. Soederhuysen. Het document bevestigt dat de heer Soederhuysen toestemming heeft gekregen om zich op zijn marktplaats aan de Ten Katestraat te laten bijstaan door zijn zoon, F.J. Soederhuysen. Belangrijke details in de tekst zijn: * **Beperking:** Er wordt expliciet benadrukt dat het gaat om "bijstaan" en uitdrukkelijk "niet vervangen". Dit wijst op een streng toezicht op de persoonlijke uitoefening van het marktrecht. * **Geldigheid:** De toestemming is verleend "tot wederopzegging", wat betekent dat de overheid het recht behoudt om dit besluit op elk moment te herroepen. * **Identificatie:** Van de zoon wordt de geboortedatum (26 Maart 1912) vermeld, wat essentieel was voor de administratieve controle door de marktplasmeesters of politie. * **Locatie:** De markt in de Ten Katestraat is een bekende dagmarkt in Amsterdam-Oud-West, vlakbij het woonadres van de ontvanger op de Bilderdijkkade.

ARCHIEF: 745 JAAR: 1942 DEELARCHIEF: 745-380 PAGINA: 387 SOURCE_FILE: 00386.jpg SOURCE_URI: gs://markt-voor-joden-archief/745/1942/745-380/00386.jpg ============================================================

ARCHIEF: 745 JAAR: 1942 DEELARCHIEF: 745-380 PAGINA: 388 SOURCE_FILE: 00387.jpg SOURCE_URI: gs://markt-voor-joden-archief/745/1942/745-380/00387.jpg ============================================================

ARCHIEF: 745 JAAR: 1942 DEELARCHIEF: 745-381 PAGINA: 387 SOURCE_FILE: 00378.jpg SOURCE_URI: gs://markt-voor-joden-archief/745/1942/745-381/00378.jpg ============================================================

ARCHIEF: 745 JAAR: 1942 DEELARCHIEF: 745-376 PAGINA: 81 SOURCE_FILE: 00080.jpg SOURCE_URI: gs://markt-voor-joden-archief/745/1942/745-376/00080.jpg ============================================================

ARCHIEF: 745 JAAR: 1942 DEELARCHIEF: 745-381 PAGINA: 498 SOURCE_FILE: 00487.jpg SOURCE_URI: gs://markt-voor-joden-archief/745/1942/745-381/00487.jpg ============================================================