J. Blankenstijn

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

* **Inhoud:** De schrijver, H.J. Blankenstijn, informeert de instantie (waarschijnlijk het Amsterdamse Marktwezen) dat hij werk heeft gevonden in Frankrijk. Hij verzoekt dringend om zijn vaste standplaats op de Ten Katemarkt (nummer 268) te mogen behouden tijdens zijn afwezigheid. Hij garandeert dat het verschuldigde marktgeld wekelijks voldaan zal worden. * **Taal en stijl:** De brief is geschreven in een formeel-beleefde toon, maar bevat enkele grammaticale fouten die typerend zijn voor de tijd en de sociaaleconomische achtergrond van de schrijver (bijv. "gekregen heeft" in plaats van "gekregen heb", en "beleeft" in plaats van "beleefd"). * **Handschrift:** Een vlot, geoefend cursief handschrift uit het midden van de 20e eeuw. Er zijn enkele doorhalingen zichtbaar bij de afsluiting en het adres.

Dienstmededeling / Rapport van de marktinspectie.

In dit document rapporteert een ambtenaar van de Directie Marktwezen een overtreding door een stalhouder genaamd Blankenstijn op de Amsterdamse Ten Katemarkt. Op maandag 28 juli 1941 werd geconstateerd dat Blankenstijn niet zelf bij zijn kraam (nummer 268) aanwezig was, maar deze de hele dag door twee onbevoegde ("vreemde") personen liet bemannen. De rapporteur merkt op dat Blankenstijn al vaker is gewaarschuwd dat vervanging zonder toestemming niet is toegestaan volgens Artikel 17 van het Marktreglement. Hoewel er aanvankelijk een "schriftelijke waarschuwing" werd overwogen (deze tekst is doorgestreept), is de uiteindelijke beslissing verzwaard naar een daadwerkelijke sanctie: een schorsing van één dag, uit te voeren op vrijdag 1 augustus 1941.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in blauwe inkt: *Inter*] HG. den Heer H.J. Blankenstijn, Borgerstraat 45 I, <u>Amsterdam-West.</u> Wijk 12. 27/46/1 M. 30 Juli 1941. Mij is gerapporteerd, dat U zich op 28 Juli jl. op de markt Ten Katestraat heeft laten vervangen zonder dat U daarvoor de vereischte toestemming is verleend. In verband met dit feit bericht ik U, dat ik U, overeenkomstig het bepa...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Dienstmededeling / Rapport van de marktinspectie. * **Instantie:** Directie Marktwezen, Amsterdam. * **Datum:** 28 juli 1941. * **Betrokken persoon:** Ab J. Blankenstijn (stalhouder). * **Locatie:** Ten Katemarkt (Ten Katestraat), Amsterdam. * **Kenmerk:** Standplaats nr. 268.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] Toez. Afdeeling [Getypt rechtsboven:] HG. [Handgeschreven/stempel midden boven:] Verzonden 30/7 [Adresblok:] den Heer H.J. Blankenstijn, Borgerstraat 45 I, Amsterdam-West. [Rechts onder adres:] Wijk 12. [Links:] 27/46/1 M. [Rechts:] 30 Juli 1941. Mij is gerapporteerd, dat U zich op 28 Juli jl. op de markt Ten Katestraat heeft laten vervangen zonde...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte brief met handgeschreven aantekening. * **Datum:** 30 juli 1941. * **Afzender:** De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Markten, Amsterdam). * **Ontvanger:** Den Heer H.J. Blankenstijn, Borgerstraat 45 I, Amsterdam-West. * **Referentienummer:** 27/46/1 M. (Wijk 12). * **Taal:** Nederlands (verouderde spelling).

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Officiële kennisgeving/strafbeschikking (doorslag of afschrift). * **Datum:** 30 juli 1941. * **Afzender:** De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen, Amsterdam). * **Geadresseerde:** Den Heer H.J. Blankenstijn. * **Adres:** Borgerstraat 45 I, Amsterdam-West. * **Kenmerken:** Dossiernummer 27/46/1 M.; Wijk 12; Handgeschreven aante...