A. Zondervan

Registerpagina of administratieve lijst van neringdoenden/straathandelaren.

* **Handschrift:** Het document is geschreven in een net, zakelijk handgeschreven cursief uit de vroege 20e eeuw. Er is een duidelijke scheiding tussen de formele tabel en de latere (waarschijnlijk controlerende) aantekening in potlood. * **Inhoud:** De lijst geeft een overzicht van handelaren die waarschijnlijk aan de deur verkochten (venters). De kolommen registreren hun naam, het type handelswaar, of zij een vergunning hebben voor het 'buitengewest' (buiten de stadskern of in omliggende gebieden) en hun ervaring in jaren. * **Opvallende gegevens:** De ervaring van de handelaren varieert enorm, van 'nieuwkomers' met slechts een half jaar ervaring (zoals J. Burgemeester) tot zeer ervaren rotten in het vak zoals J. Dil, die al 52 jaar in de handel zat. * **Afkortingen:** De schrijver gebruikt veelvuldig afkortingen zoals 'aardap: gr: en fruit' (aardappelen, groenten en fruit), 'petr:' (petroleum), en 'b. k: eieren - gev:' (waarschijnlijk boter, kaas, eieren en gevogelte).

Brief (verzoekschrift)

De brief is een formeel verzoek van A. Zondervan-de Vlaming aan de betreffende instantie (vermoedelijk de marktmeester of de afdeling Marktwezen van de gemeente Amsterdam). De afzender verzoekt om toestemming voor het inzetten van een hulpknecht bij diens marktkraam ("wagen") op de Ten Katemarkt. De motivatie voor het verzoek is de gevorderde leeftijd van de afzender ("daar ik een dagje ouder wordt"), waardoor de fysieke belasting van het alleen exploiteren van de standplaats te zwaar is geworden. De beoogde hulpknecht wordt specifiek bij naam en adres genoemd: B.C.J. Sweldens, woonachtig aan de Ter Keulenstraat 37-III. Het document is administratief verwerkt, getuige de aantekening "Inschrijven" en het dossiernummer bovenaan. De afkorting "Z.O.Z." (Zie Ommezijde) duidt erop dat er op de achterkant van het originele blad waarschijnlijk een ambtelijk besluit of verdere correspondentie staat.

Administratieve archiefkaart / bijblad (waarschijnlijk bevolkingsregister of sociale dienst).

Dit document legt de administratieve afhandeling vast van een vergunningsaanvraag voor "assistentie". * **Besluitvorming:** Aanvankelijk werd het verzoek op 1 april 1941 afgewezen. Later volgde een herziening waarbij mevrouw Zondervan-Hamming toestemming kreeg om zich "tot wederopzegging" te laten assisteren door haar eigen dochter. * **Proces:** De kaart toont de ambtelijke gang van zaken: de oproep op 16 mei, het besluit op 19 mei en de uiteindelijke verzending van het "modelbriefje" (de formele bevestiging) op 20 mei 1941. * **Functionarissen:** De naam of afkorting "deltan" verschijnt tweemaal als paraaf bij de acties in mei.

Getypte namenlijst met handgeschreven annotaties en correcties.

* **Doel:** Dit document lijkt een administratieve lijst voor de toewijzing of registratie van vis (aal/paling), vermoedelijk bij een visafslag of binnen een handelsvereniging. * **Terminologie:** De kolom "Aantal Aal" duidt op stuks, terwijl "kg. Zw." waarschijnlijk duidt op kilogram 'Zware' aal, een specifieke sortering. * **Correcties:** De vele doorhalingen en handmatige wijzigingen wijzen op een dynamisch document dat over een langere periode werd bijgewerkt. Opvallend is dat veel '15' waarden naar '20' zijn verhoogd. * **Sociaal-Economisch:** De namenlijst is representatief voor de Noord-Hollandse vishandel in de vroege 20e eeuw. De aanwezigheid van veel joodse namen (Polak, Wurms, Wijnschenk, Zak) is historisch consistent met de Amsterdamse vishandel van die tijd. * **Datering:** De data tussen haakjes bij J. Vos (1883) en Sal. Wijnschenk Sr. (1881) zijn waarschijnlijk geboortedata, wat suggereert dat de lijst dateert van ergens tussen 1910 en 1940.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven brief (verzoekschrift). * **Datum:** 8 mei 1941. * **Afzender:** J. Zondervan, plaatshouder op de Ten Katemarkt, wonende aan de Ten Katestraat 35 huis, Amsterdam. * **Ontvanger:** Directie Marktwezen, Amsterdam. * **Kenmerk:** Nº 27/35/1 M.1941 13/5 (gestempeld en handgeschreven). * **Onderwerp:** Verzoek om assistentie bij een markt...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Officiële brief/vergunning. * **Afzender:** De Directeur (vermoedelijk van de Gemeentelijke Marktdienst Amsterdam). * **Geadresseerde:** Mw. J.A. Zondervan-Vlaming, Ten Katestraat 35 hs, Amsterdam-West. * **Datum:** 24 mei 1941. * **Referentienummers:** 27/35/2 M. / HG. * **Kenmerken:** Getypte brief op papier met diverse handgeschreven annotaties ...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte brief (officiële correspondentie, mogelijk een doorslag of een ingevuld standaardformulier). * **Datum:** 24 mei 1941. * **Kenmerken:** Bevat een handgeschreven notitie ("extra") en diverse overtyppingen op invulvelden. * **Geadresseerde:** Mw. J.A. Zondervan-Vlaming, Ten Katestraat 35 hs, Amsterdam-West. * **Referentienummers:** HG., 27/35/2 ...

# TRANSCRIPTIE extra vP/G. 27/44/2 M. 1 23 Mei 1939. Aanvraag uitstalvergunning ten name van J. Zondervan. den Heer Directeur der Gemeentebelastingen, Heerengracht 196, Amsterdam. Centrum. Wyk 7. Onder terugzending van het met Uw apostille no. 1663 Bel.Pr.1939 d.d. 9 dezer om advies ontvangen stuk heb ik de eer U te berichten, dat ik my vereenig met het op dat stuk gestelde afwyzende advies v...

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa