Administratieve archiefkaart / bijblad (waarschijnlijk bevolkingsregister of sociale dienst). [Rechtsboven:]
588

[Stempel linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 27/35/L 1941
DOORGEZONDEN: b/s

[Hoofdtekst:]
J. A. Zondervan - Hamming
pl. 79 den Halststraat

27/32/2 1/4/'41 "Verzoek om
assistentie afgewezen."

Als Mevr J.A. Zondervan-
Hamming haar medew. wordt
toegestaan om zich tot
wederopzegging te mits verr- [onduidelijk]
mag laten assisteeren door
haar dochter R. Zondervan
geb. 14 oct. 1915.

[Aantekeningen rechterzijde:]
oproepen 16-5-'41 deltan
p. 21/4 '41
19-5-'41 deltan

[Linksonder in rode inkt:]
27/35/257

[Voorgedrukte tekst linksonder:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016

[Handgeschreven onderaan:]
24/5/41 [paraaf]
sec.
modelbriefje verz. 20/5 '41 Dit document legt de administratieve afhandeling vast van een vergunningsaanvraag voor "assistentie".
* Besluitvorming: Aanvankelijk werd het verzoek op 1 april 1941 afgewezen. Later volgde een herziening waarbij mevrouw Zondervan-Hamming toestemming kreeg om zich "tot wederopzegging" te laten assisteren door haar eigen dochter.
* Proces: De kaart toont de ambtelijke gang van zaken: de oproep op 16 mei, het besluit op 19 mei en de uiteindelijke verzending van het "modelbriefje" (de formele bevestiging) op 20 mei 1941.
* Functionarissen: De naam of afkorting "deltan" verschijnt tweemaal als paraaf bij de acties in mei. Het document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (mei 1941). In deze tijd was voor veel dagelijkse handelingen, arbeid en het voeren van een huishouden of bedrijf officiële toestemming nodig van overheidswege. Het gebruik van gestandaardiseerde formulieren zoals "Model No. 14" wijst op een vergaande bureaucratisering. De Van der Helststraat bevindt zich in de Amsterdamse Pijp, wat erop duidt dat dit document waarschijnlijk afkomstig is uit de Amsterdamse gemeentelijke administratie. Zulke kaarten zijn vaak terug te vinden in dossiers betreffende de distributie, de Joodse Raad of de arbeidsvoorziening. A. Zondervan J.A. Zondervan M. No R. Zondervan