S.A. Prins

Medische verklaring geschreven op receptenpapier.

Het document is een medisch bewijsstuk, afgegeven door een huisarts. Hoewel het papier is voorgedrukt voor recepten (aangegeven door de afkorting "R/" voor *Recipe*), is het hier gebruikt voor een korte verklaring van ziekte. De patiënte, een ongehuwde vrouw ("Mej:" voor Mejuffrouw), wordt door de arts officieel als "ziek" en "bedlegerig" aangemerkt. Dergelijke briefjes waren destijds noodzakelijk voor het verkrijgen van ziektegeld of als rechtvaardiging voor afwezigheid op het werk. De afkortingen aan de linkerzijde (zoals R.V.B. voor Rijksverzekeringsbank en A.Z. voor Amsterdamsch Ziekenfonds) tonen aan met welke instanties de arts destijds samenwerkte.

# TRANSCRIPTIE P. Smit } A W Rijnders } prijs ? J Nobbe }

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

- 3 -

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]