M. de Weer

Getypte doorslag van een officiële brief (dienstcorrespondentie).

* **Inhoud:** De brief is een formele mededeling aan de heer Wilke uit Hilversum. Hij wordt geïnformeerd dat hij een "voorkeurskaart" voor de Lindengracht-markt in Amsterdam persoonlijk moet komen ophalen. * **Locatie:** De afhaalplek is Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam-West. Dit was (en is deels nog steeds) de locatie van de Centrale Markthallen en het kantoor van de gemeentelijke marktdiensten. * **Terminologie:** Het woord "persoonlijk" is onderstreept in de getypte tekst, wat duidt op een strikte procedure. Een voorkeurskaart gaf marktkooplieden waarschijnlijk specifieke rechten op een standplaats of prioriteit bij de indeling. * **Administratie:** De handgeschreven notitie "Verzonden 31/1" bevestigt dat de brief op de dag van datering ook daadwerkelijk is uitgegaan.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE M^r de Gaer

# TRANSCRIPTIE Mr. de Boer. (onderstreept)

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE Mr de Baer [onderstreept]