J. van Alphen

Ambtsbericht/Adviesbrief betreffende marktvergunningen.

* **Kern van de zaak:** O. Wit heeft een verzoek ingediend om zich op de markt te laten vervangen door zijn aanstaande schoonzoon, J.W. van Alphen. De opsteller van dit document adviseert echter negatief. * **Motivering van afwijzing:** 1. **Oneigenlijk gebruik:** Wit wil zelf zijn winkel in de Lange Leidschedwarsstraat blijven bestieren. De marktplaats zou dan fungeren als een extra verkooppunt ("verlengstuk") in plaats van zijn hoofdmiddel van bestaan. 2. **Ontbreken vergunning:** Van Alphen beschikt niet over de noodzakelijke papieren van de Groente & Fruit-Centrale om als zelfstandig handelaar op te treden. Het verzoek van Wit wordt gezien als een list om deze regels te omzeilen. 3. **Ongebruikt recht:** Hoewel Wit een officiële 'voorkeurkaart' heeft (verleend op 12 februari 1941), maakt hij daar zelf geen gebruik van, terwijl Van Alphen al onreglementair ("een losse plaats") op de markt staat. * **Toon:** De toon is streng en formeel, eindigend met een uitroepteken bij het advies tot afwijzing, wat duidt op een krachtig standpunt tegen deze vorm van "dekken" (het faciliteren van handel zonder vergunning).

Getypte brief (doorslag/afschrift) op briefpapier van een vereniging.

* **Inhoud:** De vereniging verzoekt om een aanpassing van het rij- en parkeerverbod in de Sumatrastraat op zaterdagen. Het huidige verbod (14:00 - 22:00 uur) sluit niet meer aan bij de praktijk van de markt. * **Argumentatie:** Door de oorlogsomstandigheden (de "gewijzigde tijdsomstandigheden") sluit de markt veel eerder, uiterlijk om 20:00 uur, vanwege de inval van de duisternis. Hierdoor doen mensen hun inkopen al vroeger in de ochtend, wanneer er nog geen parkeerverbod geldt, wat tot opstoppingen leidt. Tegelijkertijd blijft het verbod 's avonds onnodig lang van kracht wanneer de markt al lang is afgelopen. * **Taalgebruik:** De brief is gesteld in de formele, ambtelijke stijl van die tijd ("Weledelgestrenge Heer", "Ued.", "verblijft met de meeste Hoogachting").

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven linksboven:] *v.d. Delft affaire* [Handgeschreven daaronder:] *15* [Handgeschreven middenboven:] *Intern* [Handgeschreven rechtsboven:] *A. Kuperstein* [Getypt rechtsboven:] VD/HG. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A l h i e r .</u> 103/1/5 M. 1 12 Januari 1942. <u>Straf J.v.Delft.</u> Voor de goede orde heb ik de eer U in bijlage dezes een afschrift ...

# TRANSCRIPTIE Hiermede heb ik de eer U te berichten, dat bij mijn dienst bericht is ingekomen, dat J.K. Abren, wonende Gov. Flinckstraat 322 II, wien bij beschikking van B. en W. d.d. 29/11-38 no. 811 L.M.R. 1938 vergunning is verleend tot het op een anderen dan voor de markt bestemden tijd opzetten van kramen op de markt aan de Alb. Cuypstraat, mij mededeeling heeft gedaan, ~~dat hij zijn zaak ...

# TRANSCRIPTIE J.H. van Stuijvenberg Coolhaven 148b Rotterdam, 21 November 1941. [Stempel: Nº 1/93/1 M. 1941 20/11] Den Weled. Heer C.F. Sixma, Directeur van het Marktwezen, <u>AMSTERDAM.</u>

zich hiermede begaf in een loods, welke op eenigen afstand staat van de bedoelde wagon, daarbij gevolgd door dien andere. Naar ik vermoed, hebben zij een zak aardappelen uit de wagon gestolen, reden waarom ik U hiervan in kennis stel." Naar aanleiding van deze mededeeling heb ik, verbalisant, mij met Van Es naar het achterterrein van de Centrale Markt begeven, alwaar zich een mij bekend persoon b...

# TRANSCRIPTIE Mw. J.G. v. d. Kreeke kamp - v. d. Bergh geb. 240 Prinsengracht. Za. 14/7 '41 Datum inschrijving op sollicitantenlijst 15 nov '40 onder No. 654 Artikel: kinderuitgeverijen. Th. v. d. Wolff advies 9-4-'43 Inr.