W. v. d. Wolff

Administratief routing- of dossierblad (Model No. 14, Algemene Zaken).

Dit document is een administratief "bijblad", bedoeld voor het bijhouden van de status of routering van een specifiek dossier (kenmerk 33/16/1). De belangrijkste inhoud is de handgeschreven instructie om **Th. de Wolff** per 7 april 1941 te "afvoeren". In een administratieve context betekent "afvoeren" meestal het verwijderen van een persoon uit een register (bijvoorbeeld het bevolkingsregister) vanwege verhuizing, overlijden of een andere statuswijziging. Opvallend is de vermelding van de **"Geh. Afdeling"** (Geheime Afdeling) en de stempel van de inspecteur. Dit suggereert dat het dossier een zekere mate van vertrouwelijkheid of politieke gevoeligheid had. De adresvermelding (Westerstraat 29) en de namen wijzen op een specifiek onderzoek of een registratie van burgers. Het feit dat het formulier gedrukt is in 1937 maar gebruikt in 1941, is typerend voor de voortzetting van de Nederlandse bureaucratie tijdens de bezetting.

# TRANSCRIPTIE Th. de Wolff, ter kennisneming. Bijgaande legitimatie- kaart ten name van C. W. Schoor uitreiken a.u.b., daarna stukken retour. [Paraaf] 8/2 '39 [Paars monogram/stempel] opbergen 8/2 '39 [Handtekening]

# TRANSCRIPTIE 28/5/4 W. P. M. Ter vervolge op mijn brief dd. No. heb ik de eer U in bijlage dezer een aanvullend rapport v den marktambtenaar De Wolff dd. 1 dezer i.z. de gedragingen v den A. v. Pol. C Smits te doen toekomen. DW

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven:] 693 [Stempel linksboven:] BIJBLAD VAN: M. No. 33/53 / 1941 DOORGEZONDEN: 13/8 [Midden, handgeschreven:] S. Blits p/a Westerstraat __________________________ [Rechts, handgeschreven aantekeningen:] Th. de Wolff advies [Handtekening: Th de Wolff] 13/8 '41 [Linksonder, gedrukt:] Alg. Zaken Model No. 14 10.000-10-1937-1016

# TRANSCRIPTIE **(Pagina 2)** T. a. v. de voorrangskaarten van de N. V. D. deelde Wolff mede, dat hij den laatsten dag, dat hij met den vischverkoop op de Markt was belast, zelfs 60 kaartenhoudsters heeft geteld. Deze regeling gaf zeer veel reden tot klagen bij het in de rij staande publiek. De betr. vrouwen bleven nl. op een afstand staan wachten tot er een wagen met mooie zeevisch of aal naar ...

# TRANSCRIPTIE Werkendam, M. Westerstraat rapport De Wolff telef. 24/7 1939 sloeg een zeer onheusche toon aan door de telefoon; ik kreeg er geen woord tusschen. Werkendam zei o.a., dat ik zeker wel wist, dat er eenigen tijd geleden een marktambtenaar op niet erg eervolle wijze van de markt was verdwenen. Nu, hij zou zorgen, dat De Wolff een soortgelijken weg ging, want dan zou hij de gedragingen...