G.P.A. Overwater

Boekhoudkundig overzicht / Debiteurenlijst.

Het document betreft een overzicht van verschuldigde bedragen en kwijtscheldingen voor een groep individuen, mogelijk markthandelaren of pachters, gezien de verwijzingen naar de "Centrale Markt" en "jaarkaarten". Wat opvalt is de context van de tijd: meerdere personen (Burgers, Brockhoff, Grapakker, Bosse) staan genoteerd als zijnde "in militaire dienst". Dit wijst direct op de Nederlandse mobilisatie van 1939 en de vroege bezettingsperiode in 1940. Voor deze militairen lijken speciale regelingen of kwijtscheldingen te gelden omdat zij hun normale beroep niet konden uitoefenen. De rode aantekeningen geven aan dat de bedragen uiteindelijk zijn voldaan ("ja") of verrekend. De genoemde "rapporten uit Leiden" en de handel in "producten" suggereren een link met de agrarische sector of de visserij (het woord "gezeild" wordt gebruikt, wat in deze context vaak duidde op het varen naar de markt).

# TRANSCRIPTIE Hopende dat uw hierover gunstig wil beschikken verblijf ik uw dw dn in Hoogachting Opl. sold. G J A Overwater M.C. I 34. R.I. Vesting - Holland

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE afz. G. v. d. Wal 3^e Oosterparkstraat 118 belet A’dam (O)

# TRANSCRIPTIE worden overgeschreven, door tusschenkomst van het Gemeentelijke Gaskantoor alhier. J.D. W.G.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]