H. van Schaik

Handgeschreven brief (verzoekschrift tot schadevergoeding).

* **Inhoud:** De heer Van Schaik verzoekt om een schadevergoeding van 35 gulden voor waterschade die ruim een maand eerder (5 februari 1940) is ontstaan in zijn opslagruimte in "Hal 21". Hij legt uit dat hij nu pas persoonlijk schrijft omdat hij onlangs pas vernam dat dit de juiste procedure was, ondanks dat er direct na het incident al een ambtelijk rapport was opgesteld. * **Schadepost:** De marge-notitie specificeert dat het gaat om circa 35 kisten sinaasappelen die in het water hebben gestaan. De schade wordt geschat op 25 tot 50 cent per kist. * **Stijl:** De brief is geschreven in de formele, ambtelijke stijl die gebruikelijk was in de vooroorlogse periode ("Den Weled", "Uw Dw Dn", "in dezen verblijf ik"). * **Handschrift:** Het betreft een geoefend, vlot cursief handschrift, typisch voor de eerste helft van de 20e eeuw.

Document

Dit document is een administratief verslag van een diefstal op het terrein van de Amsterdamse Centrale Markt. Hoewel het formulier oorspronkelijk bedoeld is voor de aanvoerstatistiek van aardappelen, is de witruimte gebruikt door een controleur of beveiliger om een onregelmatigheid te rapporteren. Op 18 februari 1941 werd geconstateerd dat bij Hal 21, in gebruik door de firma Van Schaik, een rolluik aan de buitenzijde was opengedraaid. Er wordt expliciet vermeld dat er door onbekenden goederen zijn gestolen. De aard van de gestolen goederen wordt niet gespecificeerd, maar gezien de context van het formulier en de locatie betrof dit zeer waarschijnlijk aardappelen of andere levensmiddelen. De betrokken handelaar, H. van Schaik, is de volgende dag (19 februari) officieel op de hoogte gesteld van het voorval.

Getypte doorslag (carbonkopie) van een lijst met ondertekenaars en sympathisanten ("adhaesie betuigers").

Dit document fungeert als een bewijsstuk van collectieve steun voor een niet nader genoemd schrijven van A.J.L. Schindeler. * **Demografie:** De lijst bevat 72 namen (personen en firma's). Opvallend is de enorme concentratie van achternamen die specifiek zijn voor Volendam en Edam (Schilder, Mooyer, Veerman, Koning, Botter, Vrees). Hoewel de afzender in Amsterdam woont, lijkt het verzoek namens een grote groep uit de vissersgemeenschap of een daarmee verbonden kring te zijn ingediend. * **Administratief proces:** Het stempel van maart 1942 geeft de ontvangst aan door een officiële instantie. De handgeschreven notitie "opbergen" van november 1942 suggereert dat de kwestie waarover geschreven werd maandenlang heeft gelopen alvorens het dossier werd gesloten.

Zakelijke brief (vermoedelijk een doorslag of kopie op grijs papier).

* **Inhoud:** De brief is een formele herinnering aan een huurder, de heer N.Th. van Schaik, dat zijn huurovereenkomst voor een specifieke pakhuisruimte (afdeling H 3) op de Centrale Markt in Amsterdam bijna verloopt (op 1 juni 1942). De huurder wordt uitgenodigd om een nieuw contract voor de duur van één jaar te komen ondertekenen. * **Taalgebruik:** Het document hanteert een strikt zakelijke en ambtelijke toon, typerend voor de vroege 20e eeuw ("Hiermede breng ik onder Uw aandacht", "te mijnen kantore"). * **Administratieve sporen:** De aantekening "verzonden 11/5" bevestigt de uitvoering van de verzending op de dag van datering. De initialen "VG/HG." duiden waarschijnlijk op de opsteller en de typist(e). De naam "A. Muller" en het rode cijfer "7" zijn archivistische of administratieve toevoegingen voor dossierordening.

Handgeschreven verzoekschrift.

* **Inhoud:** De heer Van Schaik, een 65-jarige marktkoopman, verzoekt om een standplaats op de Noordermarkt in plaats van de Jan Evertsenstraat. Hij voert fysieke gesteldheid en ouderdom aan als reden: de route naar Amsterdam-West bevat te veel bruggen die hij met zijn handelswaar moet oversteken. * **Taal en Spelling:** Het document hanteert de toen gebruikelijke archaïsche spelling (bijv. "Ondergeteekende", "passeeren") en de formele afsluiting "dw. dn.". Opvallend is de spelfout "word mijn" (moet 'wordt' zijn). * **Beroepsspecifieke term:** De "Mossel-Campagne" verwijst naar het hoogseizoen van de mosselverkoop, wat suggereert dat de afzender een mosselman was. Dit wordt bevestigd door de ambtelijke kanttekening in de marge. * **Administratieve gang:** De verschillende data en handgeschreven opmerkingen tonen aan dat het verzoek tussen december 1943 en maart 1944 intern is behandeld, waarbij werd gekeken naar de beschikbaarheid van plaatsen en mogelijke ruilingen.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE Aangevoerd door J. Ph v. Schaik aan Stadionplein op 11/12/43 38 pond schar ~~||||~~ ~~||||~~ ~~||||~~ / | | | contr. doss. 11/12/43 v/B.

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven:] 160 [Centraal:] Den Heer A. Schaap. Kerkstr 22 A.dam (C)

# TRANSCRIPTIE afz. H. Waninge. G. Naefflaan 6. Lochem.

# TRANSCRIPTIE [Rechtsonder, in cursief handschrift]: *H. van Wild*