en een zekere heer Jansonius (namens de Stadsingenieur).

Doorslag van een getypte brief (officieel schrijven).

* **Onderwerp:** Een aanbeveling voor twee tuinders uit de Sloterpolder (Noorderakerweg) om hun bedrijfswagens om te mogen bouwen naar een alternatieve brandstofvoorziening. * **Kernboodschap:** De afzender bevestigt dat P. Bart en P. v.d. Voort legitieme tuinders zijn die een essentiële rol spelen in de voedselvoorziening van Amsterdam (aanvoer naar de Centrale Markt). Hierdoor komen zij in aanmerking voor technische aanpassingen aan hun voertuigen die in tijden van schaarste noodzakelijk zijn. * **Terminologie:** "Geperst gas" verwijst naar een alternatief voor benzine. Tijdens de bezetting was benzine uiterst schaars en werden veel vrachtwagens en auto's omgebouwd om op (stad)gas of houtgas (generatoren) te rijden. * **Personen:** Genoemd worden de tuinders P. Bart en P. v.d. Voort, en een zekere heer Jansonius (namens de Stadsingenieur).

# TRANSCRIPTIE [Briefhoofd] DIENST DER PUBLIEKE WERKEN AMSTERDAM RAADHUIS, KAMER 198. Bureau Stadsingenieur.

# TRANSCRIPTIE [Briefhoofd links:] DIENST DER PUBLIEKE WERKEN AMSTERDAM RAADHUIS, KAMER 198. Bureau Stadsingenieur.

# TRANSCRIPTIE [Links boven, briefhoofd:] DIENST DER PUBLIEKE WERKEN AMSTERDAM RAADHUIS, KAMER 198. Bureau Stadsingenieur.

# TRANSCRIPTIE -2- wyzen, verzoek ik U, deze apparaten, voor zoover deze by Uw bedryf aanwezig zyn, aan een nauwkeurig onderzoek te willen onderwerpen, teneinde van een opgave van juiste bedryfs- gegevens verzekerd te zyn. A. De Stadsingenieur, Hoofd Stooktechnisch Bureau, [handtekening: W. Keemink]

# TRANSCRIPTIE DIENST DER PUBLIEKE WERKEN AMSTERDAM RAADHUIS, KAMER 198. Bureau Stadsingenieur.