T. Besseling

Zakelijke verklaring / Bewijs van toewijzing.

* **Kernboodschap:** De handelaar T. Besseling verklaart officieel dat hij voldoende voorraad/toewijzing heeft van de veiling om zijn klant, de heer C. Esvelt, structureel te kunnen bevoorraden met groenten en fruit. * **Terminologie:** * **"M.H.":** Afkorting voor "Mijne Heeren", een formele aanhef gericht aan een collectief of een instantie. * **"Toewijzing":** Een cruciale term in de context van de distributie-economie tijdens de bezetting. Goederen waren niet vrij verhandelbaar, maar werden via toewijzingen (quota) verdeeld. * **"B.H.O.":** Dit staat zeer waarschijnlijk voor de veiling "Berkhout-Hoorn-Omstreken", een belangrijke regionale veiling in die periode. * **Administratieve sporen:** De verschillende data (24/6 en 25/6) en de ambtelijke stempels en parafen duiden erop dat dit document diende als bewijsstuk in een groter dossier, mogelijk voor het verkrijgen van een vergunning of transportbewijs voor de heer Esveld.

Afschrift van een getypte brief.

* **Toestand van het document:** Het betreft een afschrift (doorslag of kopie) van een originele brief. De tekst is goed leesbaar, getypt op een schrijfmachine met enkele typfouten (bijv. "Welddele" in plaats van Weledele, "selderijkonollen" i.p.v. selderijknollen en "okk" i.p.v. ook). * **Inhoud:** De afzender, C. Esveld Jr., klaagt over de logistieke en bureaucratische belemmeringen bij de distributie van grote hoeveelheden groenten (wortelen, kool, etc.) die per spoor in Amsterdam aankomen. Hij beklaagt zich erover dat hij geen toegang krijgt tot de Centrale Markt en dat hierdoor voedsel bederft. * **Toon:** Urgent en formeel-verwijtend. De schrijver wijst op het algemeen belang van de voedselvoorziening voor de Amsterdamse bevolking in oorlogstijd. * **Bureaucratie:** Onderaan is een ambtelijke notitie toegevoegd waaruit blijkt dat de brief is doorgestuurd door de Wethouder voor de Levensmiddelen naar de Directeur van het Marktwezen voor advies.

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE T. Besseling. Handel in Aardappelen, Groenten en Fruit. Tel. No. 3008 Hoorn. _____________________ <u>A f s c h r i f t</u> . ==================== Zwaag, 25-6- 1942. No. 2C/38/1 M. 1942 30/6. ========================= M.H. Ondergetekende verklaart hierbij over een ruime toewijzing Groenten en Fruit van de veiling B.E.O. te beschikken, zoodat hij zijn cliënt den Heer C. Estve...

# TRANSCRIPTIE w.g.J.Vermeulen Voorzitter, w.g. P.C.Besanger Secretaris.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE Th. Haasnoot V. C. <u>onderzoek Zeeland</u> <u>Rooseman</u>