Zakelijke verklaring / Bewijs van toewijzing. 25 juni 1942. T. Besseling, handelaar en commissionair in aardappelen, groenten en fruit. Waarschijnlijk een overheidsinstantie (gezien de aanhef "M.H." en de stempels), betreffende de cliënt C. Esveld/Esvelt uit Amsterdam (Dapperplein 5). [Briefhoofd]
T. BESSELING
HANDEL IN AARDAPPELEN
GROENTEN EN FRUIT
TEL. No. (3008) HOORN
= GIRO 180203 =

[Handgeschreven toevoeging bovenaan]
Esveld.
Dapperplein 5

[Plaats en datum]
ZWAAG, 25 – 6 1942

[Stempel en nummering]
Nº 2/38 1 M 7342 70/16

[Inhoud]
M.H.

Ondergetekende verklaart hierbij over een
ruime toewijzing Groenten en Fruit van
de veiling B.H.O. te beschikken Zo dat hij
zijn cliënt den Heer C Esvelt geregeld van
een flinke hoeveelheid Groenten en Fruit zal
kunnen voorzien

Met Hoogachting
T Besseling

Handelaar en commissionair in
Aardappelen Groenten en Fruit

[Marginale aantekeningen linksonder]
Ontv. [?]
24/6-1942
[Paraaf]
M Brouwer [?]
+ 7/6 * Kernboodschap: De handelaar T. Besseling verklaart officieel dat hij voldoende voorraad/toewijzing heeft van de veiling om zijn klant, de heer C. Esvelt, structureel te kunnen bevoorraden met groenten en fruit.
* Terminologie:
* "M.H.": Afkorting voor "Mijne Heeren", een formele aanhef gericht aan een collectief of een instantie.
* "Toewijzing": Een cruciale term in de context van de distributie-economie tijdens de bezetting. Goederen waren niet vrij verhandelbaar, maar werden via toewijzingen (quota) verdeeld.
* "B.H.O.": Dit staat zeer waarschijnlijk voor de veiling "Berkhout-Hoorn-Omstreken", een belangrijke regionale veiling in die periode.
* Administratieve sporen: De verschillende data (24/6 en 25/6) en de ambtelijke stempels en parafen duiden erop dat dit document diende als bewijsstuk in een groter dossier, mogelijk voor het verkrijgen van een vergunning of transportbewijs voor de heer Esveld. * Historische context: Het document dateert uit juni 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er sprake van een strikt distributiesysteem waarbij de handel in levensmiddelen sterk gereguleerd werd door de overheid (het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening).
* Geografische context: De verbinding tussen Zwaag (productiegebied in West-Friesland) en het Dapperplein in Amsterdam (consumptiegebied) is kenmerkend voor de voedselstromen in die tijd. Handelaren uit de agrarische gebieden rond Hoorn waren essentieel voor de bevoorrading van de grote steden.
* Betekenis: Dergelijke verklaringen waren in 1942 van vitaal belang voor winkeliers in de steden om aan te tonen dat hun aanvoerlijn gegarandeerd was, wat weer nodig was voor het behoud van hun nering of het verkrijgen van officiële distributiebescheiden. C. Esveld C. Esvelt T. Besseling Rijksbureau