M. Boeren

Administratief bijblad/memorandum met handgeschreven conceptbrief en ambtelijke notities.

Het document is een ambtelijk werkblad waarop een antwoordbrief is geconceptueerd. De tekst is geschreven in de formele, hoffelijke stijl die kenmerkend was voor de Nederlandse bureaucratie in de eerste helft van de 20e eeuw. De kern van de correspondentie betreft een verzoek van een bedrijf ("Alg. Confectiehandel", afdeling van een zekere Thomsen) om met het personeel een bezoek te brengen aan de **Centrale Markt**. De schrijver (waarschijnlijk een functionaris van de markt of het desbetreffende wethouderschap) stemt hierin toe en stelt logistieke voorwaarden: het bezoek kan op werkdagen (behalve zaterdagochtend na 9:00 uur) en in groepen van maximaal 30 personen. De afkorting **"M - D - W. D - V."** staat zeer waarschijnlijk voor *"Mijnheer De Wethouder Der Voorzieningen"*, een cruciale post in Amsterdam tijdens de oorlogsjaren. De marginale notities geven inzicht in de bredere ambtelijke context: * **"M. Boeren bespreken"**: Een instructie om dit met een collega genaamd Boeren te overleggen. * **De P.D.-notitie**: Een informele vraag over de voortgang van de "net-woning verzorging" (mogelijk een term voor woningtoewijzing of noodvoorzieningen), wat aangeeft dat dit bijblad door meerdere handen is gegaan voor verschillende lopende zaken.

Doorslag van een officiële brief (ambtelijke correspondentie).

Deze brief is een ambtelijk antwoord op een verzoek van Professor Carol van het Laboratorium voor Huidziekten van het Binnengasthuis. Het verzoek betrof blijkbaar het ophalen van afvalstoffen. De directeur van de betreffende (niet nader genoemde) dienst geeft aan dat hij akkoord gaat met het verzoek, mits er contact wordt opgenomen met de bedrijfschef voor de praktische uitvoering. Cruciaal in de brief is de juridische/administratieve kanttekening: er is voor het ophalen van afvalstoffen een formele gemeentelijke vergunning nodig. De professor wordt doorverwezen naar de Directeur der Stadsreiniging om deze vergunning aan te vragen. De stijl is formeel en beleefd ("heb ik de eer U te berichten"), kenmerkend voor de Nederlandse ambtenarij in de eerste helft van de 20e eeuw.

# TRANSCRIPTIE M. de Boer (handgeschreven) VD/HG. Mw. D. Polak-Verdoner, Majubastraat 63 I, Amsterdam-Oost. Wijk 20. 30/72/2 M. 18 December 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 5 December jl. bericht ik U, dat de plaatsen van Uw echtgenoot op de markten Lindengracht Waterlooplein en Westerstraat, gedurende den tijd, dat hij is ingesloten, voor hem beschikbaar worden gehouden. Gedurende den ...

# TRANSCRIPTIE Res. M. de Boer. vP/HG. 30/15/6 M. Verzonden 21/9 -'39 20 September 1939. Mej. F. à Cathan, Tilanusstraat 79, Amsterdam-Oost. Wijk 11. Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 16 dezer bericht ik U, dat ook Uw herhaald verzoek om de marktplaats van wijlen Uw vader op het Waterlooplein te mogen behouden <u>niet</u> voor inwilliging in aanmerking kan komen. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE **[Stempel linksboven]** B I J B L A D V A N : M. No. 90/35/1 1941 DOORGEZONDEN: 20/11-'41. **[Rechtsboven handgeschreven]** 988 **[Hoofdtekst]** J. W. Boerden, pl. 102 Mosplein, heeft per 11 Oct '41 bedankt en is met f -.- 40 schuld afgevoerd. 6 postzegels gebruikt ter vereffening van deze schuld. Kwit. O.S. 337. Om opnieuw voor een plaats o/h Mosplein en o/h Amsteldveld in aa...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven:] *Hr. Mr. de Boer.* [Midden, getypt:] VP/HG. [Midden, handgeschreven aantekening:] *MV Monden [?] no-139* 20/20/4 M. n 4 6 October 1939. Verzoek van R. Montezinos om op Amstelveeld oliebollen en patates frites te mogen bakken. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A l h i e r</u> . Onder terugzending van de met Uw apostille no. 110/13 L.M.1...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in blauwe inkt:] M. Boeren [Handgeschreven in blauwe inkt:] Verzonden 20/5 den Heer Prof.Dr.W.L.L.Carol, Laboratorium v.Huidziekten, Binnengasthuis, Amsterdam-Centrum. Wijk 3. 53/27/2 M. 20 Mei 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 12 dezer heb ik de eer U te berichten, dat mijnerzijds tegen inwilliging van het in dezen brief vervatte verzoek geen bezwaar besta...