S. Kongensgate

Zakelijke brief / Betalingsherinnering.

* **Zakelijke context:** Het betreft een zeer formele betalingsherinnering voor een klein openstaand bedrag van 2,70 gulden. Het taalgebruik is typisch voor de periode: hoffelijk en afstandelijk ("Mijne Heeren", "bij voorbaat dankend"). * **Organisatie:** Kartro was een handelsonderneming met een indrukwekkend Europees netwerk. De voettekst toont vestigingen in nagenoeg alle grote Europese hoofdsteden, inclusief steden in landen die op dat moment al door nazi-Duitsland waren geannexeerd of bezet (Wenen, Praag) of waar de oorlog net was uitgebroken (Warschau). * **Ontvanger:** De brief is gericht aan "Marktwezen" aan de Jan van Galenstraat. Dit betreft de gemeentelijke dienst die de Centrale Markthallen in Amsterdam beheerde. * **Administratieve sporen:** De stempels en handgeschreven codes wijzen op de administratieve verwerking door de gemeente. De stempel "M. 1939 13/9" suggereert dat de brief de volgende dag (13 september) door de afdeling Marktwezen werd ontvangen. ---

# TRANSCRIPTIE Nº 28/51/1 M. 1940 $^{27}/_{6}$                              <u>Lindengracht</u> Mijnheer daar mijn vrouw niet in de gelegenheid is mij te helpen vanwege haar 2 kinderen verzoek ik u beleefd of mijn Moeder me dan zoo lang behulpzaam mag zijn op de markt                                             Boomstraat 78 II H. M. Kokernoot - Tonglet geb: 9 Mrt 1891                           ...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] 1 ex Hr de Haer. vP/HG. 27/40/3 M. n 3 [Handgeschreven midden:] Verzonden 11/9 '39 7 September 1939. Verzoek van Fa. Gebr. Soest om geen marktplaatsen voor garage-ingang Ten Katestraat uit te geven. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r .

# TRANSCRIPTIE 53/11/2M. SV. *Verzonden 14/8* [handgeschreven] 14 Augustus 1944. Den Heer R. Meyer Tolstraat 82 I Amsterdam-Zuid. =================== Hiermede verzöek ik U een dezer dagen tusschen 9.00 - 12.00 uur te mijnen kantore Jan van Galenstraat no.14 te willen vervoegen. De Directeur, wnd.

# TRANSCRIPTIE **[Briefhoofd]** RIJKSTUINBOUWCONSULENT TE WAGENINGEN, BELAST MET KOELAANGELEGENHEDEN T. VAN HIELE, l.i. - WAGENINGEN Kant.: Duivendaal 10 (Centr. Inst. voor Landbk. onderzoek) Telefoon 2716 - Postgiro 270288 Privé: Veluviaweg 26 Tel. 2209 WAGENINGEN, 14 Maart 1940. Verzoeke bij beantwoording datum en nummer van dezen brief te vermelden. No. 143. / T. C. Antwoord op: Betreffe...

# TRANSCRIPTIE HG. den Heer G. Koning, Vespuccistraat 6 hs, Amsterdam-West1 Wijk 26A. 53/91/2 M. 14 November 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 8 November jl. verzoek ik U zich een dezer dagen te willen vervoegen bij den bedrijfschef van mijn dienst, die kantoorhoudt in de Centrale Hal, No.H.69 des voormiddags tusschen 9 en 10 uur. De Directeur,