P. Hoove

Handgeschreven brief (ambtelijke/zakelijke correspondentie).

* **Kernboodschap:** De schrijver reageert op een verlate brief (door slechte adressering) over de levering of betaling van eieren. Hij stelt dat de eieren al weken geleden zijn gedistribueerd en dat de firma Gebrs. Haasbecht de bijbehorende betalingsbon heeft ontvangen conform de wettelijke regels. De geadresseerde wordt naar deze firma doorverwezen omdat de schrijvers zelf geen groothandelaren zijn. * **Juridisch kader:** Er wordt expliciet verwezen naar de "Levensmiddelenwet". Dit duidt op de strikte regulering van voedseldistributie in Nederland tijdens de oorlogsjaren. * **Terminologie:** Het gebruik van het woord "eiers" (in plaats van eieren) en de spelling "eenige" en "adresseering" zijn kenmerkend voor de vroege 20e-eeuwse schrijftaal. De afkorting "b.g." in de kantlijn staat waarschijnlijk voor "bovengenoemde".

# TRANSCRIPTIE VP/HG. Verzonden 7/4 1/16/4 M. 7 April 1939. den Heer P. Leeuwenburgh, Hoeve:"'t Land in Zicht", N u m a n s d o r p . Naar aanleiding van Uw brief d.d. 5 dezer be- richt ik U, dat de vroegere directeur van het Marktwezen is:...

# TRANSCRIPTIE vP/HG. *Extra* [handgeschreven] 1/16/4 M. 7 April 1939. den Heer P. Leeuwenburgh, Hoeve: "'t Land in Zicht", <u>N u m a n s d o r p</u> . Naar aanleiding van Uw brief d.d. 5 dezer be- richt ik U, dat de vroegere directeur van het Marktwezen is: de heer C.H. Claassen, Boulevard 18, Velp(Gelderland). De Directeur,

# TRANSCRIPTIE P. v. A. Kragtwijk winkel - van Woustraat 45. Accord.

# TRANSCRIPTIE Den Heer P. Hoekhouder v. Marktwezen. Jan v. Galenstraat 14.

# TRANSCRIPTIE den heer P.Vos, Keizersdwarsstr.14 II A l h i e r (C)